10.14489/td.2016.05.pp.036-042

2016, 05 май (May)

DOI: 10.14489/td.2016.05.pp.036-042

Виноградов М. Л., Карганов М. В., Кострин Д. К., Тискович В. Ю.
АНАЛИЗ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ МЕТОДОВ ТЕЧЕИСКАНИЯ И СПОСОБ ЕЕ ПОВЫШЕНИЯ
(c. 36-42)

Аннотация. Приведена процедура расчета допустимого потока течей для герметичных изделий. Рассмотрены основные типы оборудования, применяемого для поиска течей в герметичных объектах. Описано, как изменением давления и рода пробного газа можно получить чувствительность измерений большую, чем обеспечивает течеискатель в стандартных условиях. Показано, в каком диапазоне нормы герметичности изделия следует применять различные виды течеискателей для обеспечения точности, повторяемости и минимальной стоимости испытаний.

Ключевые слова: течеискание, норма герметичности, поток течи, пробный газ, вакуум.

Vinogradov M.L., Karganov M.V., Kostrin D.K., Tiskovich V.Yu.
THE ANALYSIS OF SENSITIVITY OF LEAK DETECTION METHODS AND A TECHNIQUE FOR ITS IMPROVEMENT
(pp. 36-42)

Abstract. In the paper the procedure of calculation of the permissible leakage flow for sealed products is stated. It is shown the possibility of recalculation of leakage flow measurement results for non-standard conditions to standard conditions. The basic types of equipment used to find leaks in pressurized objects are described. A technique that permits obtain measurement sensitivity greater than that provides a leak detector in the standard conditions by changing the pressure and kind of a test gas is discussed. A study of the sensitivity of the considered methods of leak detection using three samples with a different leakage flow is conducted. It is shown in what range of the leakage flow rate considered types of leak detectors to ensure accuracy, repeatability and minimum value of tests should be used.

Keywords: leak detection, leakage rate, leak flow, test gas, vacuum.

+ - Информация об авторах (About the Authors) Click to collapse

Рус

М. Л. Виноградов, М. В. Карганов, Д. К. Кострин, В. Ю. Тискович (Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ», Санкт-Петербург, Россия) E-mail: Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

Eng

M. L. Vinogradov, M. V. Karganov, D. K. Kostrin, V. Yu. Tiskovich (Saint Petersburg Electrotechnical University “LETI”, Saint-Petersburg, Russia) E-mail: Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

+ - Библиографический список (References) Click to collapse

Рус

1. Демихов К. Е. Вакуумная техника: cправочник. М.: Машиностроение, 2009. 592 с.
2. Schröder G. Neue Norm zur Auswahl eines geeigneten Verfahrens zur Lecksuche und Dichtheitsprüfung // ZfP-Zeitung. 2001. V. 74. P. 31 – 39.
3. Vinogradov M. L., Barchenko V. T., Lisenkov A. A. et al. Gas Permeation through Vacuum Materials // Vakuum in Forschung und Praxis. 2015. V. 27. N 3. P. 26 – 29.
4. EN 1779:1999. Non-destructive testing – Leak Testing. Criteria for method and technique selection, 1999.
5. EN 13184:2001. Non-destructive testing. Leak testing. Pressure change method, 2001.

Eng

1. Demikhov K. E. (2009). Vacuum equipment. Handbook. Moscow: Mashinostroenie.
2. Schröder G. (2001). New standard for selecting an appropriate method for leak detection and leak testing. ZfP-Zeitung, 74, pp. 31-39.
3. Vinogradov M. L., Barchenko V. T., Lisenkov A. A. et al. (2015). Gas permeation through vacuum materials. Vakuum in Forschung und Praxis, 27(3), pp. 26-29. doi: 10.1002/vipr.201500584
4. Non-destructive testing – Leak Testing. Criteria for method and technique selection (1999). European Standard No. EN 1779:1999.
5. Non-destructive testing. Leak testing. Pressure change method. (2001). European Standard No. EN 13184:2001.

+ - Заказать электронную версию статьи (Purchase digital version of a single article) Click to collapse

Рус

Статью можно приобрести в электронном виде (PDF формат).

Стоимость статьи 350 руб. (в том числе НДС 18%). После оформления заказа, в течение нескольких дней, на указанный вами e-mail придут счет и квитанция для оплаты в банке.

После поступления денег на счет издательства, вам будет выслан электронный вариант статьи.

Для заказа статьи заполните форму:

Форма заказа статьи

Eng

This article is available in electronic format (PDF).

The cost of a single article is 350 rubles. (including VAT 18%). After you place an order within a few days, you will receive following documents to your specified e-mail: account on payment and receipt to pay in the bank.

After depositing your payment on our bank account we send you file of the article by e-mail.

To order articles please fill out the form below: