10.14489/td.2016.10.pp.004-010

2016, 10 октябрь (October)

DOI: 10.14489/td.2016.10.pp.004-010

Московченко А. И., Пань Я., Нестерук Д. А., Вавилов В. П.
О ВОЗМОЖНОСТИ КОЛИЧЕСТВЕННОЙ ОЦЕНКИ СКРЫТОЙ ВОДЫ В АВИАЦИОННЫХ СОТОВЫХ ПАНЕЛЯХ МЕТОДОМ ИНФРАКРАСНОЙ ТЕРМОГРАФИИ
(c. 4-10)

Аннотация. Исследована возможность применения инфракрасной термографии для количественной оценки влагосодержания в сотовых авиационных панелях. Наиболее надежные результаты получены при одновременном контроле на обеих поверхностях панелей с формированием отношения температурных сигналов, полученных в двух случаях: при прилегании воды к обшивке сот и наличии воздушной прослойки между водой и контролируемой обшивкой. Сравнение пассивной и активной процедур теплового контроля показало высокую эффективность обнаружения замороженной воды при естественном нагреве окружающей средой.

Ключевые слова: тепловой контроль, сотовая конструкция, влагосо-держание, инфракрасная термография.

Moskovchenko A. I., Pan Y., Nesteruk D. A., Vavilov V. P.
EVALUATING HIDDEN WATER CONTENT IN AVIATION HONEYCOMB PANELS BY USING INFRARED THERMOGRAPHY
(pp. 4-10)

Abstract. Honeycomb structures have a high strength and low weight that favors their use in aviation. An essential drawback of honeycomb panels is possible water ingress during aircraft exploitation. Hidden water increases airplane weight and may lead to panel damage because of water freezing/melting. In this study, potentials of infrared thermography in quantitative evaluation of water ingress in aviation honeycomb panels are analyzed. The modeling of temperature distribution is fulfilled in two cases: water fully fills honeycomb cells or there is an air gap between the water and the panel skin. The most reliable estimation of water content can be achieved if the inspection is being performed simultaneously on both test object surfaces, and the ratio of differential temperature signals observed in defect areas is used as a significant detection parameter. The comparison between passive and active thermal testing procedures applied to panels with frozen water has been fulfilled.

Keywords: thermal nondestructive testing, honeycomb structure, water content, in-frared thermography.

+ - Информация об авторах (About the Authors) Click to collapse

Рус

А. И. Московченко, Я. Пань, Д. А. Нестерук, В. П. Вавилов (Национальный исследовательский Томский политехнический университет, Томск, Россия) E-mail: Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

Eng

A. I. Moskovchenko, Ya. Pan, D. A. Nesteruk, V. P. Vavilov (National Resear Tomsk Polytechnic University, Tomsk, Russia) E-mail: Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

+ - Библиографический список (References) Click to collapse

Рус

1. Vavilov V. P., Klimov A., Nesteruk D. A. Detecting water in aviation honeycomb structures by using transient IR thermographic NDT // Proc. SPIE “Thermosense-XXV”, 2003. 5073. P. 345 – 354. doi: 10.1117/12.488226
2. Vavilov V. P., Nesteruk D. A. Detecting water in aviation honeycomb structures: the quantitative approach // Quant. Infra Red Thermography J. 2004. V. 1. N 2. Р. 173 – 184.
3. A318/A319/A320/A321. Nondestructive Testing Manual. Part 10 A, 55-20-06-Thermographic, Page block 1001 // Nondestructive Testing Handbook. V. 5. 3rd ed. Germany, 2004. P. 201.
4. Boeing 777. Nondestructive Testing Manual. Part 9-Thermography. USA: Boeing Corporation, 2007. 28 p.

Eng

1. Vavilov V. P., Klimov A., Nesteruk D. A. (2003). Detecting water in aviation honeycomb structures by using transient IR thermographic NDT. Proc SPIE “Thermosense-XXV”, 5073, pp. 345-354. doi: 10.1117/12.488226
2. Vavilov V. P., Nesteruk D. A. (2004). Detecting water in aviation honeycomb structures: the quantitative approach. Quant. Infra Red Thermography J., 1(2), pp. 173-184. doi: 10.3166/qirt.1.173-184
3. A318/A319/A320/A321. Nondestructive Testing Manual. Part 10 A, 55-20-06-Thermographic, Page block 1001. Nondestructive Testing Handbook. V. 5. 3rd ed. Germany, p. 201.
4. Boeing 777. Nondestructive Testing Manual. Part 9-Thermography. (2007). USA: Boeing Corporation.

+ - Заказать электронную версию статьи (Purchase digital version of a single article) Click to collapse

Рус

Статью можно приобрести в электронном виде (PDF формат).

Стоимость статьи 350 руб. (в том числе НДС 18%). После оформления заказа, в течение нескольких дней, на указанный вами e-mail придут счет и квитанция для оплаты в банке.

После поступления денег на счет издательства, вам будет выслан электронный вариант статьи.

Для заказа статьи заполните форму:

Форма заказа статьи

Eng

This article is available in electronic format (PDF).

The cost of a single article is 350 rubles. (including VAT 18%). After you place an order within a few days, you will receive following documents to your specified e-mail: account on payment and receipt to pay in the bank.

After depositing your payment on our bank account we send you file of the article by e-mail.

To order articles please fill out the form below: