Журнал Российского общества по неразрушающему контролю и технической диагностике
The journal of the Russian society for non-destructive testing and technical diagnostic
 
| Русский Русский | English English |
 
Главная
26 | 11 | 2024
2024, 03 март (March)

DOI: 10.14489/td.2024.03.pp.035-041

Симонян В. И., Микаева С. А.
ЦЕНТРИРОВКА ДИФРАКЦИОННЫХ ЛИНЗ ОБЪЕКТИВА С НАИВЫСШЕЙ ТОЧНОСТЬЮ ПРИ ПОМОЩИ ПОДРЕЗКИ ОПРАВ НА СПЕЦИАЛЬНЫХ СТАНКАХ
(pp. 35-41)

Аннотация. Объяснена необходимость точной центрировки линз при использовании дифракционных поверхностей в ИК-объективах. Приведены основные характеристики, параметры, материалы, диапазоны работы таких объективов. Рассмотрен пример рассчитываемых допусков объективов и пояснено, какие из них должны быть соблюдены с точностью, а какие имеют очень малое влияние на качество полученного контраста. Технология подрезки оправ обладает большим потенциалом при обработке высокоточных оптических изделий. С данным методом погрешность центрировки может достигать 0,5 мкм, что является очень эффективным вариантом сохранения качества рассчитанного объектива по контрасту и наличию аберраций.

Ключевые слова:  модуляционно передаточная функция, контраст, центрировка, подрезка оправы, тепловизионный объектив, центрировочный станок, наклон и смещение линз.

 

Simonyan V. I., Mikaeva S. A.
CENTERING OF DIFFRACTION LENS LENSES WITH THE HIGHEST ACCURACY BY MEANS OF TRIMMING FRAMES ON SPECIAL MACHINES
(pp. 35-41)

Abstract. This article explains the need for precise lens centering when using diffraction surfaces in IR lenses. The basic data on the characteristics, parameters, materials, ranges of operation of such lenses are given. After that, an example of calculated lens tolerances is considered and it is explained which ones should be observed with accuracy, and which ones have a very small impact on the quality of the contrast obtained. The technology of trimming frames, which will be discussed in this article, combines technologies and has great potential in the processing of high-precision optical products. With this method, the centering error can reach 0.5 microns, which is an extremely effective option for preserving the quality of the calculated lens by contrast and the presence of aberrations.

Keywords: modulation transfer function, contrast, centering, frame trimming, thermal imaging lens, centering machine, lens tilt and displacement.

Рус

В. И. Симонян, С. А. Микаева (ИПТИП РТУ МИРЭА, Москва, Россия) E-mail: Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра. , Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.  

Eng

V. I. Simonyan, S. A. Mikaeva (Physico-Technological Institute of MIREA – Russian Technological University, Moscow, Russia) E-mail: Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.  

Рус

1. Zemax: Optical Design Program. User's Manual for Zemax. 2014. 805 р. URL: www.zemax.com
2. Заказнов Н. П., Кирюшин С. И., Кузичев В. Н. Теория оптических систем: учебник для студентов приборостроительных специальностей вузов. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Машиностроение, 1992. 448 с.
3. Справочник оптика-технолога / М. А. Окатов, Э. А. Антонов, А. Б. Айгожин и др. 2-е изд., перераб. и доп. СПб.: Политехника, 2004. 80 с.
4. Кирилловский В. К. Оптические измерения. СПб.: ИТМО, 2005.
5. Микаева С. А., Микаева А. С. Экспериментальные исследования характеристик перспективных источников света, приборов и систем. М.: Русайнс, 2017. 136 с.
6. Бурбаев А. М. Сборка, юстировка и контроль оптико-электронных приборов: сб. задач. СПб.: ИТМО, 2018. 102 с.
7. Симонян В. И., Микаева С. А. Влияние погрешности изготовления асферической поверхности на модуляционную передаточную функцию тепловизионного объектива при оценке контраста на коллимационной установке // Контроль и Диагностика. 2023. Т. 26. № 2. С. 34 ‒ 39.
8. Симонян В. И., Микаева С. А. Разработка окуляра для современных оптических приборов с использованием программного обеспечения Zemax с учетом технического задания // Междунар. науч.-техн. конф. «Оптические технологии, материалы и системы» («Оптотех 2021»): сб. докл. Москва, 16 ‒ 17 декабря 2021 г. М., 2021. С. 214 ‒ 220.
9. Микаева С. А. Производство приборов и систем с новейшими источниками света. М.: Русайнс, 2018. 130 с.
10. Микаева С. А., Микаева А. С. Современные электронные системы и устройства. М.: Русайнс, 2019. 185 с.
11. Микаева С. А., Микаева А. С. Промышленная электроника. Разработки конструкций и технологии производства оптико-электронных приборов, установок и систем. М.: Русайнс, 2022. 186 с.
12. Микаева С. А., Микаева А. С. Промышленная электроника. Промышленные электронные устройства. Процессы контроля промышленных электронных устройств. М.: Русайнс, 2023. 264 с.

Eng

1. Zemax: Optical Design Program. (2014). User's Manual for Zemax. Retrieved from www.zemax.com
2. Zakaznov N. P., Kiryushin S. I., Kuzichev V. N. (1992). Theory of optical systems: a textbook for students of instrument-making specialties at universities. 3rd ed. Moscow: Mashinostroenie. [in Russian language]
3. Okatov M. A., Antonov E. A., Aygozhin A. B. et al. (2004). Handbook of optical technologist. 2nd ed. Saint Petersburg: Politekhnika. [in Russian language]
4. Kirillovskiy V. K. (2005). Optical measurements. Saint Petersburg: ITMO. [in Russian language]
5. Mikaeva S. A., Mikaeva A. S. (2017). Experimental studies of the characteristics of promising light sources, devices and systems. Moscow: Rusayns. [in Russian language]
6. Burbaev A. M. (2018). Assembly, adjustment and control of optical-electronic devices: a collection of tasks. Saint Petersburg: ITMO. [in Russian language]
7. Simonyan V. I., Mikaeva S. A. (2023). The influence of the manufacturing error of an aspherical surface on the modulation transfer function of a thermal imaging lens when assessing contrast on a collimation installation. Kontrol' i Diagnostika, 26(2), 34 ‒ 39. [in Russian language]
8. Simonyan V. I., Mikaeva S. A. (2021). Development of an eyepiece for modern optical instruments using Zemax software, taking into account the technical specifications. International scientific and technical conference “Optical technologies, materials and systems” (“Optotech 2021”): collection of reports, 214 – 220. Moscow. [in Russian language]
9. Mikaeva S. A. (2018). Production of devices and systems with the latest light sources. Moscow: Rusayns. [in Russian language]
10. Mikaeva S. A., Mikaeva A. S. (2019). Modern electronic systems and devices. Moscow: Rusayns. [in Russian language]
11. Mikaeva S. A., Mikaeva A. S. (2022). Industrial electronics. Development of designs and production technologies for optical-electronic devices, installations and systems. Moscow: Rusayns. [in Russian language]
12. Mikaeva S. A., Mikaeva A. S. (2023). Industrial electronics. Industrial electronic devices. Processes for monitoring industrial electronic devices. Moscow: Rusayns. [in Russian language]

Рус

Статью можно приобрести в электронном виде (PDF формат).

Стоимость статьи 500 руб. (в том числе НДС 20%). После оформления заказа, в течение нескольких дней, на указанный вами e-mail придут счет и квитанция для оплаты в банке.

После поступления денег на счет издательства, вам будет выслан электронный вариант статьи.

Для заказа скопируйте doi статьи:

10.14489/td.2024.03.pp.035-041

и заполните  форму 

Отправляя форму вы даете согласие на обработку персональных данных.

.

 

Eng

This article  is available in electronic format (PDF).

The cost of a single article is 500 rubles. (including VAT 20%). After you place an order within a few days, you will receive following documents to your specified e-mail: account on payment and receipt to pay in the bank.

After depositing your payment on our bank account we send you file of the article by e-mail.

To order articles please copy the article doi:

10.14489/td.2024.03.pp.035-041

and fill out the  form  

 

.

 

 
Rambler's Top100 Яндекс цитирования