О Б Л О Ж К А, Р Е К Л А М А

С О Д Е Р Ж А Н И Е №3 2010

КОНТРОЛЬ, ДИАГНОСТИКА ЗА РУБЕЖОМ

Ланге Ю.В. ПО СТРАНИЦАМ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ
Контактная информация: lange08 @ rambler.ru

Lange Y.V. FOREIGN ISSUES REVIEW

ТЕОРИЯ, МЕТОДЫ, ПРИБОРЫ, ТЕХНОЛОГИИ

Базулин А.Е. СИСТЕМА КАЛИБРОВКИ УЛЬТРАЗВУКОВЫХ ПЬЕЗОЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ "АВГУР 5.4". ЧАСТЬ II. ПОГРЕШНОСТИ ИЗМЕРЕНИЯ ОСНОВНЫХ ПАРАМЕТРОВ
Контактная информация: android @ echoplus.ru
Исследованы погрешности измерения основных параметров пьезоэлектрических преобразователей системой калибровки "АВГУР 5.4", а также некоторые функции влияния. Экспериментально определена реальная погрешность измерения при испытаниях системы с оценкой прецизионности в терминах повторяемости и воспроизводимости. Показана приемлемость погрешности измерении основных, параметров пьезоэлектрических преобразователей в соответствии с требованиями ГОСТ 23702–90 и достаточность нормируемых метрологических характеристик системы для обеспечения единства измерений
Ключевые слова: калибровка ПЭП, метрология, повторяемость, воспроизводимость

Bazulin A.E. CALIBRATION SYSTEM OF ULTRASOUND PIEZOELECTRIC COMMUTATORS "AVGUR 5.4". PART II. ACCURACY OF MAIN PARAMETERS MEASUREMENT
Accuracy of main ultrasound probes parameters measurement with "AVGUR 5.4" system was investigated. Repeatability and reproducibility analysis was performed. The measurement accuracy satisfies the COST 23702–90 requirements. Metrological characteristics quantity is enough for ensuring the unity of measurements
Key words: probe verification, ultrasonic transducer, repeatability, reproducibility

Воронкова Л.В., Носов В.А. УЛЬТРАЗВУКОВАЯ ДЕФЕКТОСКОПИЯ СВАРНЫХ СОЕДИНЕНИЙ ЧУГУННЫХ ТРУБ – РЕАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ
Контактная информация: voronkova-lv @ yandex.ru
Рассмотрена задача ультразвуковой дефектоскопии сварных соединений труб из чугуна с шаровидным графитом. Учтено влияние ледебуритной структуры околошовной зоны. На основе оценки параметров эхосигнала от отражателя зарубки показана возможность разработки методики дефектоскопии сварных соединений труб из чугуна с шаровидным графитом
Ключевые слова: сварное соединение, чугунные трубы, чугун с шаровидным графитом, контролепригодность, ультразвук

Voronkova L.V., Nosov V.A. ULTRASONIC DEFECTOSCOPY OF IRON PIPE LINES WELDS IS A REAL OPPORTUNITY
The task of ultrasound weld defectoscopy of pipes made of cast iron and spherical graphite is considered. The influence of carbidic structure of around weld zone is taken into account. The possibility of the defectoscopy principles development are illustrated on the basis of echo signal parameters from notch reflector evaluation
Key words: weld, cast iron pipes, cast iron with spherical graphite, testability, ultrasound

Петерсен Т.Б., Шемякин В.В. АКУСТИЧЕСКАЯ ЭМИССИЯ ПРИ СОУДАРЕНИИ ТВЕРДЫХ ТЕЛ. ЧАСТЬ 2
Контактная информация: TPetersen @ diapac.ru
Проведено исследование воздействия упругого удара на характеристики волн при наличии дисперсии звука. Показано, что АЭ-сигналы, соответствующие различным модам Лэмба, содержат пары импульсов, времена вступления которых соответствуют: первый – началу контакта тел при соударении, второй – окончанию контакта. Приведен способ расчета расстояния до источника акустического излучения по форме единичного оцифрованного АЭ-сигнала с учетом дисперсионного распространения волн
Ключевые слова: акустическая эмиссия, удар, дисперсия волн, локация источника

Petersen T.B., Shemyakin V.V. ACOUSTIC EMISSION IN IMPACTS OF RIGID BODIES. PART 2
In the previous paper we show that a high frequency tract of an acoustic emission apparatus transforms initial impact disturbance into two separate pulses, arriving with delay equal to impact duration. Here the characteristics of stress waves arising from elastic impact of rigid bodies in the disperse medium are investigated. It is shown that acoustic emission signals corresponded to different Lamb modes also contain pair of pulses, which refer, the first, to the beginning, the second – to the termination of the collision. A method using a time – frequency characteristics of a single signal to calculate a distance from AE source is proposed
Key words: acoustic emission, impact, wave dispersion, source location

Тэттэр В.Ю., Щедрин В.И., Сидоров Е.Н., Буяльский К.Л., Тэттэр А.Ю. ФАКТОР КУРТОЗИСА КАК ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ПРИЗНАК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПОДШИПНИКА
Контактная информация: tetterv @ mail.ru
Проанализированы методы исследования временных сигналов вибрации. Рассматривается возможность использования фактора Куртозиса в качестве диагностического признака неисправностей подшипников. Приведены результаты обработки экспериментальных данных и математического моделирования. Даны практические рекомендации. Рассмотрен пример внедрения результатов исследования
Ключевые слова: фактор Куртозиса, вибрация, вибродиагностика, дефект

Tetter V.Y., Shchedrin V.I., Sidorov E.N., Buyalsky K.L., Tetter A.Y. KURTOSIS AS A DIAGNOSTIC SING OF BEARING’S MALFUNCTIONS
The vibration signals examination methods have been analyzed. The possibility of using Kurtosis factor as a diagnostic character of bearings malfunctions has been considered. The results of processing experimental data and mathematical modeling have been exposed. Practical recommendations have been given. The example of the research results application has been reviewed
Key words: kurtosis, vibration, vibrodiagnostics, malfunction

Соловей В.О., Кузьбожев А.С., Шкулов С.А. МЕТОДЫ МОДЕЛИРОВАНИЯ КОРРОЗИОННОГО РАСТРЕСКИВАНИЯ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ С КОНТРОЛЕМ РОСТА ТРЕЩИН НА ОБРАЗЦАХ
Контактная информация: a.kuzbozhev @ sng.vniigaz.gazprom.ru
Предложен способ изготовления образцов, имитирующих образование коррозионных трещин, позволяющий смоделировать условия его проявления по механическим напряжениям, электрохимическим условиям, состоянию поверхности трубной стали с ультразвуковым непрерывным контролем глубины трещины в ходе ее развития с помощью двух наклонных датчиков
Ключевые слова: газопровод, коррозионные трещины, механические напряжения, электрохимические условия, моделирование, ультразвуковой контроль

Solovey V.O., Kuzbojev A.S., Shkulov S.A. METHODS OF MODELING CORROSION CRACKS FORMATION UNDER TENSION WITH CRACKS GROWTH CONTROL ON SAMPLES
In article the way of manufacturing of the samples simulating formation of corrosion cracks is offered, allowing to simulate conditions of its display on mechanical pressure, electrochemical conditions, a status of a surface of trumpet steel with the ultrasonic continuous control of depth of a crack during its development with the help of two inclined gauges
Key words: gas main, corrosion cracks, mechanical pressure, electrochemical conditions, modeling, the ultrasonic control

Баурова Н.И. ВЛИЯНИЕ НАНОСТРУКТУРНЫХ ДЕФЕКТОВ УГЛЕРОДНЫХ ВОЛОКОН НА ТОЧНОСТЬ ДИАГНОСТИРОВАНИЯ
Контактная информация: nbaurova @ mail.ru
При использовании углеродных волокон в качестве основы тензочувствительного элемента в системах диагностирования машин и металлоконструкций большое влияние на точность полученных результатов оказывают наноструктурные дефекты углеродных волокон. Приведены результаты экспериментальных исследований влияния наноструктурных дефектов углеродных волокон на точность диагностирования
Ключевые слова: графитизация, интеллектуальные материалы, карбонизация, наноструктурные дефекты, углеродные волокна

Baurova N.I. INFLUENCE OF NANOSTRUCTURAL DEFECTS OF CARBON FIBRES ON ACCURACY OF DIAGNOSTICS
At use of carbon fibres as a basis sensor an element in systems of diagnosing of cars and metal construction, a great influence on accuracy of the received results render nanostructural defects of carbon fibres. In the present article results of experimental researches of influence nanostructural defects of carbon fibres on accuracy of diagnosing are resulted
Key words: graphitization, intellectual materials, carbonization, nanostructural defects, carbon fibres

Костюков В.Н., Костюков А.В. МОНИТОРИНГ СОСТОЯНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ
Контактная информация: post @ dynamics.ru
Изложены основные положения мониторинга состояния оборудования в реальном времени и показаны его отличия от off- и on-line мониторинга. Приведены расчетные соотношения для определения показателей достоверности и быстродействия систем мониторинга. Показана необходимость использования скорости изменения диагностических признаков. Введены определения понятий мониторинга и опасности состояния оборудования, статической, динамической ошибок и нуль-мониторинга
Ключевые слова: мониторинг состояния, опасность состояния оборудования, достоверность и быстродействие, нуль-мониторинг

Kostyukov V.N., Kostyukov A.V. REAL-TIME CONDITION MONITORING OF EQUIPMENT
The features of Real-time condition monitoring of machinery and its differences from on-line and off-line condition monitoring are considered. Taking into account a human factor, the model of monitoring system was reviewed. This model shows that observability of equipment production complex (PC) in whole can be provided by measurement of diagnostic signals (vibroparameters) and rate of their change, which show accurate within scale, generalized units errors and rates of their growth, residual life and rate of its loss, and also safety of the whole complex. Monitoring allows to transfer failures of equipment and production complexes from the category "sudden "into the category "gradual"; Necessity of failures reduction by ten times and corresponding increase of equipment run-to-failure decrease of monitoring mistakes to minimum (zero)
Key words: condition monitoring, risk condition of equipment, reliability and performance, zero-monitoring

Зацепин Н.Н. МАГНИТНЫЕ ПОЛЯ ВНУТРЕННИХ И ПОВЕРХНОСТНЫХ ДЕФЕКТОВ В СВАРНОМ ВАЛИКЕ ФЕРРОМАГНИТНОГО СОЕДИНЕНИЯ. ЧАСТЬ 1
Контактная информация: kdpost @ rambler.ru
Показано, что механизм образования магнитного поля внутреннего дефекта типа трещины и волосовины сварного валика обусловлен "магнитными зарядами". Выведено алгебраическое уравнение определения топографии и глубины залегания трещины и найдена ее оптимальная пороговая глубина, а также относительный зазор. Найден критерий, при котором внутренняя трещина преобразуется в поверхностную. Изучена топография и сделан анализ магнитного поля прослойки и ее роль в формировании магнитного поля внутреннего дефекта
Ключевые слова: объемные и поверхностные "магнитные заряды", магнитная прослойка, оптимальная пороговая глубина трещины, относительный зазор, селективность, магнитостатическое подобие, нормальная намагниченность, намагничивание сварного валика

Zacepin N.N. MAGNITUDE FIELD OF INNER AND SUPERFICIAL DEFECTS IN A STRINGER BEAD OF A FERROMAGNETIC JOINT. PART 1
The paper shows that the mechanism of magnetic field formation of internal defects such as a crack or a hairline crack in a welding bead is associated with "volumetric magnetic charges". An algebraic equation determining topography and burial depth of a crack was derived and an optimal threshold depth and also a relative clearance were found. A criterion whereby an internal crack transforms into a surface one was found. Topography has been studied and an analysis has been performed on a magnetic field of an interlayer and its role in formation of an internal defect magnetic field
Key words: volumetric and surface "magnetic charges", magnetic interlayer, optimal threshold depth of a crack, relative clearance, selectivity, magnetostatic simulacrum, normal magnetization, magnetization of a welding bead

Ибрагимов З.С. О ВОЗМОЖНОСТИ ИДЕНТИФИКАЦИИ ГОРЯЩИХ УГЛЕВОДОРОДОВ ПО ЭМИССИОННОМУ СПЕКТРУ ОГНЯ В УФ-ДИАПАЗОНЕ С НЕЙТРАЛИЗАЦИЕЙ ВЛИЯНИЯ АЭРОЗОЛЯ АТМОСФЕРЫ
Контактная информация: zaur.ibragimov @ oilfund.az
Рассмотрена возможность идентификации горящих углеводородов по эмиссионному спектру пламени. Показано, что применение известного метода дифференциальной эмиссионной оптической спектроскопии позволяет устранить влияние аэрозоля на результат идентификации
Ключевые слова: эмиссионный спектр, углеводороды, идентификация, спектроскопия, аэрозоль

Ibragimov Z.S. ON THE IDENTIFICATION FEASIBILITY OF BURNING HYDROCARBONS THROUGH FLAME EMISSION SPECTRUM IN UV BAND WITH THE ATMOSPHERIC AEROSOL EFFECT REMOVAL
In the article the feasibility of identification of burning hydrocarbons on emission spectrum of the flame is considered. It is shown, that utilization of known method of differential emission optical spectroscopy makes its possible to remove the effect of aerosol on results of identification
Key words: emission spectrum, hydrocarbons, identification, spectroscopy, aerosol

Пономарев А.А., Слободян С.М. СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ ЛАЗЕРНОЙ ПЛАЗМЫ ПРИ ВОЗДЕЙСТВИИ НА МАТЕРИАЛЫ
Контактная информация: sms_46 @ ngs.ru
Описана система автоматического контроля лазерной плазмы при лазерном воздействии на материалы. Автоматическая система описана как объект управления; ее математическое обеспечение разработано с учетом технологического процесса. При проведении апробации использована компьютерная система IBM
Ключевые слова: лазерный нагрев, полимер, диагностика

Ponomarev A.A., Slobodyan S.M. SYSTEM FOR AUTOMATED CONTROL OF LASER-INDUCED HEATING OF MATERIALS
System for automatical control of laser plasma by laser-induced heating is described. Automatical system for laser-induced heating has been described as a control object; its mathematical description has been subject to the peculiarities of processing. The computer system IBM was used for demonstration in the paper
Key words: laser-induced heating, polymer, diagnostic

Клюев С.В., Шкатов П.Н. ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫХ ПРОЦЕССОВ ПРИ КОМБИНИРОВАННОЙ ВИХРЕТОКОМАГНИТНОЙ ДЕФЕКТОСКОПИИ
Контактная информация: petr_shkatov @ mail.ru
Исследованы физические процессы выявления поверхностных и подповерхностных дефектов комбинированным вихретокомагнитным методом контроля. Суть заключается в регистрации вихретоковым методом изменения магнитных свойств в поверхностном слое контролируемого объекта, получаемых за счет перераспределения магнитного потока дефектами при намагничивании контролируемого участка. Вихретоковые и магнитные процессы дефектоскопии моделируются методом конечных элементов. Показано наличие оптимальной величины напряженности намагничивающего поля и дана оценка степени влияния режима вихретокового контроля при вихретокомагнитной дефектоскопии. Исследованы основные взаимосвязи регистрируемых сигналов с условиями контроля и параметрами контролируемого объекта
Ключевые слова: магнитный контроль, вихретоковый контроль, комбинированный вихретокомагаитный контроль, дефектоскопия, трещина

Klyuev S.V., Shkatov P.N. THEORETICAL RESEARCH OF ELECTROMAGNETIC PROCESSES AT COMBINED EDDY CURRENT AND MAGNETIC TESTING
Work is devoted of physical processes research of revealing superficial and subsurface defects by the combined eddy current and magnetic testing. Its essence consists in registration by eddy current method of change of magnetic properties in a superficial layer of the controllable object, received for the account of redistribution of a magnetic stream by defects at magnetization of a controllable section. Eddy current and magnetic processes of interaction are modeled by a finite element method. Presence of optimum size of intensity of a magnetizing field is shown and the estimation of degree of influence of an eddy current inspection mode is given at eddy current and magnetic testing. The basic interrelations of registered signals with conditions of the testing and parameters of controllable object are investigated
Key words: magnetic testing, eddy current testing, combined eddy current and magnetic testing, nondestructive testing, crack