10 (октябрь)

О Б Л О Ж К А, Р Е К Л А М А

СОДЕРЖАНИЕ № 10 2011

Ланге Ю.В. ПО СТРАНИЦАМ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ
Контактная информация: lange08 @ rambler.ru

Lange Yu.V. FOREIGN ISSUES REVIEW

Чуприн В.А. РАЗРАБОТКА УЛЬТРАЗВУКОВЫХ ПРИБОРОВ ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ СОСТОЯНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ЖИДКОСТЕЙ
Контактная информация: vachuprin @ mail.ru
Аннотация. Непрерывное наблюдение за состоянием жидких технологических сред является важнейшим требованием контроля качества большинства промышленных процессов. Наряду с обычно измеряемыми температурой и давлением многие другие параметры, такие как концентрация компонентов, вязкость, плотность, структурные и химические превращения представляют специальный интерес. Последние могут быть рассчитаны по результатам измерений ультразвуковых параметров технологических жидкостей. Рассматриваются теоретические предпосылки расчетов плотности и вязкости по ультразвуковым измерениям. Показана перспективность применения для этих целей вертикально и горизонтально поляризованных нормальных волн. Обсуждаются типы и конструкции ультразвуковых преобразователей и систем, а также их преимущества и недостатки
Ключевые слова: технологические жидкости, вязкость, плотность, ультразвуковой прибор, ультразвуковые измерения, SH- и SV-волны

Chuprin V.A. ULTRASONIC DEVICES DEVELOPMENT FOR TECHNOLOGICAL LIQUIDS STATE DIAGNOSTICS
Annotation. Continuous state monitoring of liquid technological media is a fundamental requirement for quality control of most industrial processes. Together with usually measured temperature and pressure many other parameters such as component concentration, viscosity, density, structural and chemical conservations are of special interest. The latter are to be calculated from ultrasonic measurement results in technological liquids. The theoretical prerequisites of density and viscosity calculations means by ultrasonic measurements are considered. Type and constructions of ultrasonic sensors and sensor systems, their advantages and disadvantages are discussed
Keywords: technological liquids, viscosity, density, ultrasonic device, ultrasonic measurements, SH- and SV-waves

Воронкова Л.В. ВЛИЯНИЕ ТОЛЩИНЫ ОТЛИВКИ ИЗ СЕРОГО ЧУГУНА НА СКОРОСТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ПРОДОЛЬНОЙ ВОЛНЫ, ТВЕРДОСТЬ И ПРОЧНОСТЬ
Контактная информация: voronkova-lv @ yandex.ru
Аннотация. Рассмотрено влияние перепада толщины в отливках сложной формы на скорость распространения ультразвуковой продольной волны. Экспериментально определено, что увеличение толщины чугуна марки СЧ20 с 10 до 40 мм приводит к уменьшению скорости волны с 5,36 до 4,91 км/с
Ключевые слова: серый чугун, толщина, скорость продольной волны, толщинометрия

Voronkova L.V. THE EFFECTS OF GRAY IRON CASTING THICKNESS ON THE SPEED OF ULTRASONIC LONGITUDINAL WAVE PREVALENCE, HARDNESS AND TIGHTNESS
Annotation. The influence of differential thickness in grey iron with complex shape on the velocity of ultrasonic longitudinal wave is considered. Experimentaly determined that increase of thickness in grey iron from 10 to 40 mm reduces to decrease of velocity of ultrasonic longitudinal wave from 5,36 tо 4,91 km/s
Keywords: grey iron, thickness, velocity of longitudinal wave, thicknessmeter

Качанов В.К., Соколов И.В., Тимофеев Д.В., Туркин М.В. ПОВЫШЕНИЕ ОТНОШЕНИЯ СИГНАЛ/СТРУКТУРНАЯ ПОМЕХА ПРИ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ТОМОГРАФИИ КРУПНОГАБАРИТНЫХ СЛОЖНОСТРУКТУРНЫХ ИЗДЕЛИЙ ИЗ БЕТОНА
Контактная информация: dt85 @ mail.ru
Аннотация. Приведены результаты сравнения по критерию «сигнал/помеха» различных алгоритмов обнаружения отражающих плоскостей (алгоритм «фокусировка в точку» и алгоритм «фокусировка на плоскость») при измерении толщины строительных конструкций из бетона с использованием ультразвуковых низкочастотных фазированных антенных решеток
Ключевые слова: ультразвук, неразрушающий контроль, фазированные антенные решетки, САФТ, фокусировка на плоскость, контроль бетона, структурный шум

Kachanov V.K., Sokolov I.V., Timofeev D.V., Turkin M.V. INCREASING OF «SIGNAL/STRUCTURAL NOISE» RATIO IN ULTRASONIC TOMOGRAPHY OF LARGE-SIZE CONCRETE CONSTRUCTIONS WITH COMPLEX STRUCTURE
Annotation. The article contains results of comparison using «signal/structural noise» ratio criterion of various algorithms of reflecting surfaces detection («focusing in point» or SAFT, «focusing on surface») during measurement of concrete building units using ultrasonic low-frequency phased arrays
Keywords: ultrasound, nondestructive testing, phased arrays, SAFT, focusing on surface, concrete testing, structural noise

Кузьбожев А.С., Новоселов Ф.А. АНАЛИЗ ЗАЩИТНОЙ СПОСОБНОСТИ ЗАВОДСКИХ ПОКРЫТИЙ ТРУБ НА ОСНОВЕ ДАННЫХ ВНУТРИТРУБНОЙ ДЕФЕКТОСКОПИИ ПОСЛЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАЗОПРОВОДА
Контактная информация: a.kuzbozhev @ sng.vniigaz.gazprom.ru
Аннотация. В составе эксплуатирующихся более 30 лет магистральных газопроводов диаметром 1220…1420 мм находятся непротяженные участки, построенные из импортных труб, изолированных полимерным покрытием заводского нанесения. Представляет интерес анализ защитной способности от коррозии таких типов гидроизоляционных покрытий после продолжительной эксплуатации
Ключевые слова: магистральный газопровод, полимерное защитное покрытие, внутритрубная дефектоскопия, коррозия

Kuzbozhev A.S., Novoselov F.A. THE ANALYSIS OF PROTECTIVE ABILITY OF FACTORY PIPE COVERINGS ON THE BASIS OF THE DATA INSPECTION OF PIPING AFTER THE GAS PIPELINE LONG OPERATION
Annotation. As a part of 30 years of the main gas pipelines maintained more in diameter of 1220…1420 mm are not extended sites constructed of import pipes, isolated by a polymeric covering of factory drawing. The analysis of protective ability from corrosion of such types of waterproofing coverings after long operation is of interest
Keywords: the main gas pipeline, polymeric sheeting, inspection of piping, corrosion

Мурашов В.В., Мишуров К.С., Сорокин К.В. ОЦЕНКА ПРОЧНОСТИ УГЛЕПЛАСТИКОВ В МОНОЛИТНЫХ КОНСТРУКЦИЯХ ПРИ СДВИГЕ И СЖАТИИ МЕТОДАМИ НЕРАЗРУШАЮЩЕГО КОНТРОЛЯ
Контактная информация: vicmur07 @ yandex.ru
Аннотация. Рассмотрены методические вопросы оценки прочности при сдвиге и сжатии углепластиков лазерно-акустическим способом ультразвукового контроля, реализуемым с помощью прибора УДЛ-2М
Ключевые слова: углепластик, монолитные конструкции, прочность при сдвиге и сжатии, методы неразрушающего контроля, корреляционная связь, лазерно-акустический способ, ультразвуковой контроль

Murashov V.V., Mishurov K.S., Sorokin K.V. SHEAR AND COMPRESSION STRENGTH EVALUATION OF CARBON-FIBER REINFORCED PLASTICS IN SOLID CONSTRUCTIONS BY NON-DESTRUCTIVE INSPECTION TECHNIQUES
Annotation. The article covers the methodological issues of strength assessment of carbon fiber reinforced plastics under compression and shift by the ultrasound control laser-acoustic method, which is done with the help of UDL-2M device
Keywords: carbon, fiber, reinforced, plastic, CFRP, solid construction, strength under compression and shift, non-destructive testing methods, correlation, laser-acoustic method, ultrasound control

Деренский И.Г. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КВАЗИРЭЛЕЕВСКИХ ВОЛН ДЛЯ КОНТРОЛЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ РЕЛЬСОВ
Контактная информация: igorderensky @ yandex.ru
Аннотация. Приведены результаты эксперимента по выявлению несплошностей в рельсе Р65, причем дефекты расположены на поверхности, противоположной поверхности, на которой установлен преобразователь. Показано, что дефекты уверенно обнаруживаются на фоне структурного шума
Ключевые слова: неразрушающий контроль, ультразвуковые методы, поверхностные волны, экспресс-контроль

Derensky I.G. APPLICATION OF QUASI-RAYLEIGH WAVES FOR RAILS TESTING
Annotation. In article shown results of experiment of detect flaws in rails R65, defects are located on opposite surface to surface, where transducer is attached. Shown, that flaws are detected confidently against background structural noise
Keywords: nondestructive testing, ultrasonic methods, surface waves, express control

Неволин В.И., Беленьков В.В. РОБАСТНАЯ ОБРАБОТКА СИГНАЛОВ В УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ДЕФЕКТОСКОПИИ
Контактная информация: vasekas87 @ mail.ru
Аннотация. Для широкого класса помех (для ультразвуковой дефектоскопии это структурные шумы) проведен синтез робастного непараметрического когерентного обнаружителя радиоимпульсов, у которых неизвестными являются несущие частоты и начальные фазы. Подобные радиоимпульсы широко применяются в современных информационных системах и могут использоваться в ультразвуковой дефектоскопии со сканированием, причем при диагностировании возможны условия зондирования движущихся элементов конструкции. При синтезе применяется новый условно-параметрический робастный метод, основывающийся на теории робастных статистик, марковских случайных процессов, стохастических нелинейных систем и использующий слабые условия полученного критерия оптимального робастного обнаружения сигналов на фоне помех
Ключевые слова: ультразвуковая дефектоскопия, ультразвуковая дефектоскопия со сканированием, робастная нелинейная обработка сигналов на фоне помех, флуктуирующая пачка радиоимпульсов, максимальная помехоустойчивость

Nevolin V.I., Belen’kov V.V. ROBUST PROCESSING OF SIGNALS IN ULTRASONIC DEFECTOSCOPY
Annotation. In this article the synthesis of the robust non-parameter coherent detector of radio impulses with unknown carrier frequencies and initial phases is discussed. At present similar radio impulses are more often applied both in ultrasonic fault detection with scanning and in sounding moving elements of construction. The up-to-date robust method using parameters chosen by chance and non-rigid conditions of the obtained criteria for optimum robust detection of information signals on the interference background and based on the theory of robust statistics, Mark’s stochastic processes, non-linear systems is used under the conditions of this synthesis
Keywords: ultrasonic faultdetection, ultrasonic faultdetection with scanning, robust non-linear processing of signals on the interference background, fluctuating pack of radio impulses, the maximum noise stability

Еременко В.Т., Тютякин А.В., Кондрашин А.А. МЕТОДИКА ВЫБОРА ХАРАКТЕРИСТИК ФИЛЬТРОВ ИЗОБРАЖЕНИЙ В СИСТЕМАХ ТЕХНИЧЕСКОЙ ДИАГНОСТИКИ
Контактная информация: avt @ rbcmail.ru
Аннотация. Предложена методика выбора профилей (типов, характеристик и параметров) фильтров неинформативных составляющих диагностических изображений. Методика базируется на автоматизированном выборе профилей в режиме интерактивного взаимодействия с пользователем диагностической системы и обеспечивает выбор профиля фильтра, близкого к оптимальному с точки зрения пригодности обработанного изображения для его анализа пользователем
Keywords: systems of technical diagnostics, image filtering, profile, filter parameters and characteristics

Eremenko V.T., Tutyakin A.V., Kondrashin A.A. SELECTION PROCEDURE OF IMAGE FILTER CHARACTERISTICS IN TECHNICAL DIAGNOSTICS SYSTEMS
Annotation. A procedure for the selection of profiles (types, characteristics and parameters) of non-informative components filters of diagnostic images is proposed. The procedure is based on the automated profile selection in the user’s interactive mode and it allows selecting filter profile as optimal as possible from the point of view of processed image suitability for the user’s analysis
Ключевые слова: системы технической диагностики, фильтрация изображений, профиль, параметры и характеристики фильтра

Юрецкий С.В., Новосельцева Т.А. ПУТИ РАЗРАБОТКИ И ВНЕДРЕНИЯ СИСТЕМЫ ЭНЕРГОМЕНЕДЖМЕНТА (ISO 50001) НА ОСНОВЕ СИСТЕМЫ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МЕНЕДЖМЕНТА (ISO 14001)
Контактная информация: tnovoselceva @ sgp.gazprom.ru
Аннотация. Показана возможность реализации требований проекта международного стандарта ISO 50001 за счет разработки, внедрения и функционирования системы экологического менеджмента на основе ГОСТ Р ИСО 14001–2007 (ISO 14001:2004) «Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению». Идентификация процессов и реализация системного подхода в управлении природоохранной деятельностью дают положительный результат в повышении энергетической эффективности и являются основой для разработки и внедрения системы энергетического менеджмента. Приведено сравнение основных элементов систем экологического и энергетического менеджмента
Ключевые слова: энергосбережение, энергоэффективность, энергетический менеджмент, экологический менеджмент, идентификация экологических аспектов, идентификация энергетических аспектов, ISO 50001, ISO 14001

Yureckij S.V., Novoseltseva T.A. ELABARATION METHOD OF POWER MANAGEMENT (ISO 50001) BASED ON ENVIRONMENTAL MANAGEMENT (ISO 14001)
Annotation. It is description of readiness and start – up of ISO 50001 requirements using development, implementation and operation of Environment Management based on GOST R ISO 14001–2007 (ISO 14001:2004) «Environmental Management System. Requirements and Manual». Process Identification and implementation of Systematic Apply in Natural Protection succeeded to energy consumption improvement and applied as a basement for Environment Management. All elements of Environment and EnergyManagements are demonstrated in compare each other
Keywords: energy supply, effectiveness of energy consumption, energy management, environment management, environment elements identification, energy elements identification, ISO 50001, ISO 14001

Лившиц А.М., Горский Е.В., Маврин Н.Б., Палкин Ю.А. ОСОБЕННОСТИ АНАЛИЗА НИКЕЛЕВЫХ СПЛАВОВ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭМИССИОННОГО СПЕКТРОМЕТРА ПАПУАС-4
Контактная информация: info @ sp-pribor.ru
Аннотация. Рассмотрено построение аналитической методики для эмиссионного спектрального анализа никелевых сплавов различного состава. Показано, что учет влияния «третьих» элементов позволяет, в частности, проводить анализ монелей и нихромов по единой аналитической методике
Ключевые слова: эмиссионный спектральный анализ, анализ сплавов, никелевые сплавы, регрессионный анализ, влияния третьих элементов

Livshic A.M., Gorskiy E.V., Mavrin N.B., Palkin Yu.A. THE FEATURES OF INCONEL ANALYSIS BY EMISSION SPECTROMETER PAPUAS-4
Annotation. The development of analytical program for analysis of nickel alloys using spark optical emission spectroscopy (OES) is discussed. It is shown that matrix effect correction makes it possible to analyze different nickel alloys with single analytical method
Keywords: optical emission spectroscopy (OES), alloys analysis, nickel alloys, regression analysis, matrix effects

Баталов С.А. МЕТОД РАЗОБЩЕНИЯ СТВОЛА СКВАЖИНЫ ПРИ КОНТРОЛЕ ДЕБИТОВ НЕФТЯНЫХ СМЕСЕЙ
Контактная информация: geoavtsyst @ mail.ru
Аннотация. Показаны условия полной герметизации ствола скважины пакером в процессе перенаправления потока жидкости на чувствительные элементы датчиков в скважинном приборе. Определены условия совмещения режимов управления приводом пакера с режимами измерений дебитов скважинных жидкостей и сигнализации нормального функционирования скважинной аппаратуры
Ключевые слова: скважинный прибор, пакер, ток нагрузки, датчик

Batalov S.A. THE BOREHOLE ISOLATION METHOD IN TESTING OF OIL BLENDS FLAW RATE
Annotation. The conditions for the wellbore complete sealing with the packer are prescribed during the fluid flow redirecting process to the sensors’ sensitive elements in the downhole tool. There were also defined the conditions for combining the packer control modes, measurement and alarm in the multichannel telemetry system structure
Keywords: downhole tool, packer, load current, sensor

Самокрутов А.А., Шевалдыкин В.Г. ВОЗМОЖНОСТИ ОЦЕНКИ ХАРАКТЕРА НЕСПЛОШНОСТИ МЕТАЛЛА УЛЬТРАЗВУКОВЫМ ТОМОГРАФОМ С ЦИФРОВОЙ ФОКУСИРОВКОЙ АНТЕННОЙ РЕШЕТКИ
Контактная информация: shevhome @ mail.ru
Аннотация. Изложены физические основы метода цифровой фокусировки антенной решетки в ультразвуковой томографии металлоконструкций. Показано, что при реконструкции изображения этим методом плоскопараллельного слоя металла используются не только эхосигналы, непосредственно отраженные несплошностями металла, но и прошедшие в нем разными траекториями с многими отражениями от донной и внешней поверхностей слоя. Избирательное и комбинированное применение этих сигналов, что возможно лишь при их цифровой обработке, обеспечивает обнаружение и прорисовку контуров несплошностей как диффузно, так и зеркально отражающих ультразвуковые колебания. Приведены характерные изображения моделей распространенных на практике несплошностей, реконструированные разными алгоритмами визуализации, которые иллюстрируют возможности метода цифровой фокусировки
Ключевые слова: антенная решетка, цифровая фокусировка антенной решетки (ЦФА), томограмма, эхоимпульс, алгоритм реконструкции изображения, режим визуализации

Samokrutov A.A., Shevaldykin V.G. THE EVALUATION CAPABILITIES OF METAL DISCONTINUITY RATE BY ULTRASONIC TOMOGRAPH WITH DIGITAL ANTENNA ARRAY FOCUSING
Annotation. The physical foundations of the method of digital focusing of the antenna array in ultrasonic tomography of metal structures are described in the article. It is shown in the article that when the reconstruction of the plane-parallel layer of metal is done with the use of this method, not only the echo-signal directly reflected from the discontinuities in the metal are used for the reconstruction but also the echo signals propagated in the object with different directions reflected many times from the surface and the back wall of the metal layer. Selective and combined use of these signals is possible only when the digital processing is done, provides the detection and detailed representations (drawing the contours of discontinuities) of the both diffusive discontinuities and the discontinuities that reflects the ultrasonic signal. Typical images of the widespread discontinuities rendered with the use of different algorithms of visualization are shown in the article. These algorithms of visualization demonstrate the possibilities of the digital focusing method
Keywords: antenna array, digitally focused array (DFA), tomogram, pulse echo, image reconstruction algorithm, display mode

ОТЧЕТ О 19-Й ВСЕРОССИЙСКОЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО НЕРАЗРУШАЮЩЕМУ КОНТРОЛЮ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ДИАГНОСТИКЕ И ВЫСТАВКЕ

REPORT ON THE 19TH RUSSIAN SCIENTIFIC AND TECHNICAL CONFERENCE ON NON-DESTRUCTIVE TESTING AND TECHNICAL DIAGNOSTICS AND EXHIBITION