01 (январь)

О Б Л О Ж К А, Р Е К Л А М А

СОДЕРЖАНИЕ № 01 2012

К 75-ЛЕТИЮ АКАДЕМИКА В.В. КЛЮЕВА

ON THE 75TH ANNIVERSARY OF ACADEMICIAN V.V. KLUEV

95-ЛЕТИЕ НИКОЛАЯ НИКОЛАЕВИЧА ЗАЦЕПИНА

95TH ANNIVERSARY OF NIKOLAI ZATSEPIN

Матвеев В.И.
AEROSPACE TESTING RUSSIA 2011

Matveev V.I.
AEROSPACE TESTING RUSSIA 2011

Матвеев В.И.
СЕМИНАР «МОНИТОРИНГ СОСТОЯНИЯ КОНСТРУКЦИИ ВОЗДУШНЫХ СУДОВ И ПЕРСПЕКТИВНЫЕ МЕТОДЫ НЕРАЗРУШАЮЩЕГО КОНТРОЛЯ». КРАТКИЙ ОТЧЕТ

Matveev V.I.
SEMINAR ON «MONITORING OF AIRCRAFT DESIGN AND ADVANCED METHODS OF NONDESTRUCTIVE TESTING». SUMMARY RECORD

Ланге Ю.В.
ПО СТРАНИЦАМ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ
Контактная информация: lange08 @ rambler.ru

Lange Yu.V.
FOREIGN ISSUES REVIEW

Гордиенко В.Е., Гордиенко Е.Г., Овчинников Н.В., Ибрагимова Е.С., Кашина В.Ю., Дюкова Е.А., Разумов К.А.
МАГНИТНЫЙ КОНТРОЛЬ ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ СВАРНЫХ МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИЙ ГРУЗОПОДЪЕМНЫХ КРАНОВ
Контактная информация: val-gor @ yandex.ru
Аннотация. На основании исследований разработана и апробирована в промышленных условиях методика оценки технического состояния сварных несущих металлоконструкций (МК) грузоподъемных кранов МУ РД СПбГАСУ 002-10–01, предусматривающая применение методик пассивного феррозондового контроля для выявления опасных локальных зон концентрации напряжений и определения в них действующих напряжений, повышающая эффективность и производительность оценки технического состояния МК на 15…20 %
Ключевые слова: грузоподъемные краны, сварные несущие металлоконструкции, действующие напряжения, пассивный феррозондовый метод контроля

Gordienko V.E., Gordienko E.G., Ovchinnikov N.V., Ibragimova E.S., Kashina V.Yu., Dyukova E.A., Razumov K.A.
MAGNETIC CONTROL OF TECHNICAL STATE OF WELDED STEEL STRUCTURES OF CRANES
Annotation. On the basis of the researches it is developed and approved in industrial conditions the methodology for estimating of technical state of metal structures of lifting cranes МУ РД СПбГАСУ 002-1–01, providing application of passive ferroprobe control methodologies to identify dangerous local zones of stress concentration and determination in them current stresses, what is increasing the efficiency and productivity of an estimation of their technical state on 15…20 %
Keywords: lifting cranes, welded carrier metal structures, current stress, passive ferroprobe control method.

Ефимов А.Г.
К ВЛИЯНИЮ ПРОДУКТОВ КОРРОЗИИ МЕТАЛЛА И ОТЛОЖЕНИЙ НА ВЫЯВЛЯЕМОСТЬ ДЕФЕКТОВ СПЛОШНОСТИ ПРИ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОМ КОНТРОЛЕ СТАЛЬНЫХ ИЗДЕЛИЙ. ЧАСТЬ 1
Контактная информация: grazier @ mail.ru
Аннотация. Приведен расчет плотности вихревых токов в металле стального изделия, индуцируемых накладным вихретоковым преобразователем. Установлен характер влияния неоднородности электромагнитных свойств металла на распределение вихревых токов
Ключевые слова: неразрушающий контроль трубопроводов, вихретоковый контроль, влияние продуктов коррозии, накладной преобразователь

Efimov A.G.
BY THE INFLUENCE OF CORROSION PRODUCTS AND METAL DEPOSITS ON THE DETECTION OF DEFECTS IN THE CONTINUITY OF THE ELECTROMAGNETIC CONTROL OF STEEL PRODUCTS. PART 1
Annotation. The report describes a mathematical calculation of eddy current density for field induced by pencil probe. Relation between of the nonuniformity of the electromagnetic properties of metal and the distribution of eddy currents also was introduced
Keywords: tube inspection, eddy current NDT, corrosion products influence, pencil probe

Сумкин П.С.
НЕРАЗРУШАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ ТЕЧЕИСКАНИЕМ ПРИ ИСПЫТАНИЯХ «СПОСОБОМ ЩУПА»
Контактная информация: pavelsumkin @ rambler.ru
Аннотация. Рассматриваются газовые методы контроля течеисканием, при реализации которых применяется способ щупа. Анализируются методики щуповых испытаний и средства контроля, а также пути повышения достоверности и эффективности контроля течеисканием при испытаниях способом щупа. Описываются технология контроля течеисканием с применением звукорезонансного течеискателя ТИ-ЗОНД и диффузионно-капиллярной течи КТ-1 с возможностью калибровки ее пузырьковым способом
Ключевые слова: контроль течеисканием, гелиевый течеискатель, «способ щупа» стандартный образец, контрольная течь, пузырьковый способ калибровки, звуко-резонансный течеискатель

Sumkin P.S.
NONDESTRUCTIVE TESTING OF LEAK DETECTION TESTS FOR «A WAY TO PROBE»
Annotation. In the present article methods and ways of «inside-out» leak test. Techniques of «inside-out» leak tests and a control devices, and also a way of increase of reliability and efficiency of leak testing are analyzed in «inside-out» test. Are described technology of leak testing with application «sound-resonance» leak tester device – «TI-ZOND», and a diffusive-capillary standard leaks «KТ-1» with possibility of its calibration by «bubble in water» test
Keywords: nondestructive testing, leak testing, helium leak testers, «sound-resonance» leak testers, a method an «inside-out» test, standard (control) leaks, diffusive-capillary standard leaks, a method calibration «bubble in water»

Артамонов В.В., Зимина А.В., Артамонов В.П.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ДИАГНОСТИКА ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ЭКРАННЫХ ТРУБ
Контактная информация: 273_art @ mail.ru
Аннотация. Показано, что в ряде случаев эксплуатационные повреждения экранных труб могут происходить под воздействием как длительного, так и кратковременного перегрева одновременно. При этом поврежденная труба имеет явные признаки обоих перегревов
Ключевые слова: повреждение, продольное раскрытие, длительный перегрев, кратковременный перегрев, ширина раскрытия, толщина кромки раскрытия

Artamonov V.V., Simina A.V., Artamonov V.P.
TECHNICAL DIAGNOSTICS OF OPERATIONAL DAMAGES OF WATER-WALL TUBES
Annotation. It is shown, that in some cases operational damages of water-wall tubes can take place under the effect of both long and short-term overheating simultaneously, the damaged tubes have obvious signs of both types of overheating
Keywords: damage, longitudinal opening, long overheating, short-term overheating, width of opening, thickness of edge of opening

Суоминен Л.
ОБНАРУЖЕНИЕ ДЕФЕКТОВ ШЛИФОВАНИЯ ВАЛОВ ИЗ ФЕРРОМАГНИТНЫХ МАТЕРИАЛОВ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭФФЕКТА БАРКГАУЗЕНА
Контактная информация: aas @ ppm-systems.ru
Аннотация. Рассмотрены основные преимущества комплексного контроля качества обработки поверхности деталей из ферромагнитного материала с помощью анализа шумов Баркгаузена (ШБ), а также применения данного метода для контроля различных деталей, в частности шеек коленчатых и распределительных валов, галтелей, рабочих поверхностей кулачков. Показано, что по сравнению с другими способами и технологиями, метод контроля с использованием ШБ обеспечивает наиболее эффективное отслеживание дефектов, вызванных шлифованием, а также является простым и легко автоматизируемым
Ключевые слова: комплексный контроль качества обработки поверхности, шлифовальные прижоги, оценка твердости, оценка остаточных напряжений

Suominen L.
DETECTING GRINDING DAMAGE IN SHAFT WITH THE BARKHAUSEN NOISE
Annotation. This article reviews the main benefits of a complex control of surface quality of parts made of ferromagnetic material by analysis of Barkhausen noise, and the application of this method for control of various parts, including crankshaft journals and camshafts, fillets, lobes. In this article comparison with other methods and technologies was performed, from results of this comparison it is clear, that control method using analysis of Barkhausen noise provides the most effective tracking of defects caused by grinding, and is simple and can easily be automated
Keywords: сomplex control of surface quality, grinding burns, surface hardness evaluation, residual stress evaluation

Миронов А.А., Горбачев А.С.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ НЕРАЗРУШАЮЩЕГО КОНТРОЛЯ ДЛЯ ОЦЕНКИ НАДЕЖНОСТИ СОСУДОВ ДАВЛЕНИЯ В УСЛОВИЯХ ЦИКЛИЧЕСКОГО НАГРУЖЕНИЯ
Контактная информация: miran56 @ mail.ru
Аннотация. Рассматривается случай, когда стохастический характер ресурса конструкции обусловлен дефектностью сварных швов. Плотность распределения параметров дефектов определяется по результатам неразрушающего контроля партии сосудов. Надежность в зависимости от числа циклов нагружения понимают как вероятность отсутствия течи в сварных швах. Решение задачи основано на использовании моделей образования и роста усталостных трещин до предельного состояния
Ключевые слова: надежность, сварной шов, дефект, усталость, трещина

Mironov A.A., Gorbachev А.S.
USING THE RESULTS OF NONDESTRUCTIVE TESTING TO EVALUATE THE RELIABILITY OF PRESSURE VESSELS UNDER CYCLIC LOADING
Annotation. The case when the stochastic nature of the resource structure due to defects in welds. We consider this case. Distribution densities of defect parameters are determined from the results of nondestructive testing party vessels. Reliability, depending on the number of loading cycles is defined as the probability of absence of leaks in the welds. Solution of the problem is based on models of formation and growth of fatigue cracks up to the limit state
Keywords: reliability, weld joint, defect, fatigue, crack

Ашрятов А.А., Микаева С.А.
ПРИБОР ДЛЯ КОНТРОЛЯ ХАРАКТЕРИСТИК КОМПАКТНЫХ ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫХ ЛАМП
Контактная информация: mikaeva @ pechkin.npo.lit.ru
Аннотация. Рассмотрен метод определения наличия терморезистора в схеме электронного пускорегулирующего аппарата компактной люминесцентной лампы. Описано устройство и принцип действия прибора для контроля качества компактных люминесцентных ламп. Приведены результаты измерений напряжения компактных люминесцентных ламп различного качества
Ключевые слова: компактная люминесцентная лампа, схема электронного пускорегулирующего аппарата, терморезистор для обеспечения «быстрого зажигания»

Ashryatov A.A., Mikaeva S.A.
DEVICE FOR MONITORING CHARACTERISTICS OF ENERGY SAVING COMPACT FLUORESCENT LAMPS
Annotation. The article discusses methods for determining whether a thermistor in the circuit of electronic ballast compact fluorescent energy saving lamps. Describes the structure and principle of the device to control the quality of compact fluorescent energy saving bulbs. The results of measurements of voltage compact fluorescent energy saving bulbs of varying quality
Keywords: compact fluorescent energy saving lamps, electronic ballast circuit, thermistor to provide «fast ignition»

Архангельский А.Н., Афанасьев Д.В., Зарубин А.Л., Кондратьев В.Н.
АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ МЕТОДЫ КОНТРОЛЯ ПЕЧАТНЫХ ПЛАТ
Контактная информация: aleksandr.arhangelskiy @ bk.ru
Аннотация. Рассматриваются проблемы, возникающие при электроконтроле печатных плат после их изготовления, а также методы, разработанные на предприятии в целях повышения эффективности процедуры проверки. Приведенные результаты основаны на восьмилетнем опыте эксплуатации установки SPEEDY 580 фирмы MANIA TECHNOLOGIE AG
Ключевые слова: печатная плата, электроконтроль

Arhangelskiy A.N., Afanasev D.V., Zarubin A.L., Kondratev V.N.
AUTOMATED METHODS OF CONTROL OF PRINTED CIRCUIT BOARDS
Annotation. The article deals with electro-checking of printed-circuit board after the manufacture as well as practiced methods of the checking efficiency increase. The given results are based on 8 year experience of SPEEDY, MANIA TECHNOLOGIE AG maintenance
Keywords: printed-circuit board, electro-checking

Рабочий А.А.
КОНТРОЛЬ КОНДЕНСАЦИИ ВЛАГИ ИЗ ВЕНТИЛИРУЮЩЕГО ВОЗДУХА В СИСТЕМЕ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ СРЕДЫ ХРАНЕНИЯ
Контактная информация: aar_41 @ mail.ru
Аннотация. Рассматриваются способы получения и обработки информации, характеризующей состояние воздушной среды. Определяется состояние, при котором возможна конденсация влаги из этой среды на поверхность продукции и ограждений. Прогнозирование состояния основывается на непрерывном контроле температуры и относительной влажности вентилирующего воздушного потока в процессе выполнения технологических операций при быстром изменении внешних погодных условий
Ключевые слова: контроль, конденсация, микроклимат, управление

Rabochiy A.A.
CONTROL OF MOISTURE CONDENSATION FROM VENTING AIR IN THE CONTROL SYSTEM OF STORAGE ENVIRONMENT CLIMATE
Annotation. The article is considered different techniques for getting and handling data, that characterize air state. It is necessary to determine conditions in which moisture condensation in the air on a surface of a product and a fencing is possible. Forecasting is based on permanent monitoring of temperature and relative humidity of ventilating airflows in the process of execution of technical operations in the context of rapid weather change
Keywords: monitoring, condensation, microclime, control

Коршунова Т.И., Пищухин А.М., Пищухина О.А.
КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА ТКАНИ С ПОЛОТНЯНЫМ ПЕРЕПЛЕТЕНИЕМ
Контактная информация: amp @ house.osu.ru
Аннотация. Работа посвящена выявлению оптимальных углов хода лучей при контроле качества ткани с полотняным переплетением. К ее особенностям следует отнести пространственную постановку задачи с соответствующей моделью ткани. Разработана компьютерная программа, с помощью которой получены новые результаты
Ключевые слова: полотняное переплетение, контроль качества готовой ткани, оптимизация, пространственная частота, невидимость, затененность

Korshunova T.I., Pischuhin A.M., Pischuhina O.A.
QUANTITY TESTING OF PLANE WEAVE TISSUE
Annotation. Work is devoted to finding the optimal angles of rays tracing at the quality control of fabric with linen weave. Its special features include spatial formulation of the problem with corresponding model of fabric. Computer program is developed, through which new results were obtained
Keywords: linen weave, quality control of finished fabric, optimization, spatial frequency, invisibility, darkening

Григорьев С.Н., Синопальников В.А., Терешин М.В.
ОПЕРАТИВНОЕ ДИАГНОСТИРОВАНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ ПРОЦЕССОМ РЕЗАНИЯ ПО КРИТЕРИЮ МАКСИМАЛЬНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ
Контактная информация: kuzinaev @ stankin.ru
Аннотация. Рассмотрена проблема более полного использования ресурса режущего инструмента на примере сверления чугуна быстрорежущими сверлами при различных режимах резания. В качестве критерия контроля износа инструмента использована максимальная температура. Представленный метод диагностирования не допускает перехода инструмента в зону катастрофического износа и предотвращает возможность аварийного отказа
Ключевые слова: диагностирование, режимы резания, максимальная температура, износ инструмента, критерий износа

Grigoriev S.N., Sinopalnikov V.A., Tereshin M.V.
OPERATIONAL DIAGNOSTICS AND CONTROL OF THE CUTTING PROCESS BY THE CRITERION OF MAXIMAL TEMPERATURE
Annotation. The article addresses more complete use of the cutting tool life by example of drilling grey iron with high-cutting drill by different cutting parameters. Maximal temperature served as a criterion to control tool wear. The presented diagnostics technique doesn’t allow that the tool gets the zone of extremely gross wear and prevents its possible emergency outage
Keywords: diagnostics, cutting parameters, maximal temperature, tool wear, wear criterion

Борисов К.Ю., Павлов А.А., Павлов Ал.А., Павлов П.А., Царьков А.Н., Хоруженко О.В.
АНАЛИЗ ЭФФЕКТИВНОСТИ МЕТОДОВ ОБНАРУЖЕНИЯ ОШИБОК В УСТРОЙСТВАХ ХРАНЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СИСТЕМ
Контактная информация: Pavlov_iif @ mail.ru
Аннотация. Проводится сравнительная оценка аппаратурных, временных затрат и достоверности функционирования устройств хранения информации телекоммуникационных систем, реализующих перспективные методы обнаружения одиночных и двойных ошибок с существующими методами контроля информации
Ключевые слова: одиночные ошибки, двойные ошибки, устройства хранения и передачи информации

Borisov K.Yu., Pavlov A.A., Pavlov Al.A., Pavlov P.A., Tsarkov A.N., Horuzhenko O.V.
ANALYSIS OF THE EFFECTIVENESS OF THE METHODS OF DETECTING ERRORS IN THE INFORMATION STORAGE DEVICES OF TELECOMMUNICATION SYSTEMS
Annotation. А comparative evaluation of hardware, time-consuming and the reliability of the functioning of storage devices of telecommunication systems that implement the advanced methods of detection of single and double errors with existing methods of controlling information is conducted
Keywords: single errors, double errors, information storage and transfer devices

УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ, ОПУБЛИКОВАННЫХ В ЖУРНАЛЕ В 2011 ГОДУ

THE INDEX OF THE ARTICLES PUBLISHED IN THE MAGAZINE IN THE YEAR 2011