10.14489/td.2025.11.pp.004-016

2025, 11 ноябрь (November)

DOI: 10.14489/td.2025.11.pp.004-016

Гомера В. П., Тюпин С. А., Смирнов А. Д., Фандофан А. А.
ОПЫТ ПНЕВМАТИЧЕСКИХ ИСПЫТАНИЙ НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ В СОПРОВОЖДЕНИИ АКУСТИКО-ЭМИССИОННОГО КОНТРОЛЯ
(с. 4-16)

Аннотация. Рассматривается практика применения акустико-эмиссионного (АЭ) метода для сопровождения пневматических испытаний (ПИ) в случае заме-ны гидравлических испытаний (ГИ) пневматическими, что соответствует правилам промышленной безопасности. Целью использования АЭ-контроля является предотвращение возможного разрушения оборудования во время ПИ и повышение безопасности его проведения. Актуальность задачи обеспечения сохранности оборудования делает процедуру сопровождения ПИ методом АЭ, вероятно, наиболее востребо-ванным на сегодня видом использования данного метода на нефтеперерабатывающих предприятиях. Стандартный АЭ-контроль также часто проводится во время пневма-тического испытания оборудования. Представлены два примера ПИ аппаратов, во время которых подъем давления был прекращен до достижения максимальных испытательных значений в целях обеспечения безопасности по данным АЭ-контроля. Один из примеров представляет результаты сопровождения методом АЭ ПИ ректификационной колонны. В другом приведены результаты АЭ-контроля адсорбера, включающего планарную локацию источников акустической эмиссии. Представлены некоторые результаты анализа АЭ-данных, зарегистрированных при проведении этих испытаний. В том числе проанализирована связь АЭ-данных с выявленными дефектами.

Ключевые слова: пневматические испытания, гидравлические испытания, накопленная энергия, метод акустической эмиссии, нефтеперерабатывающее оборудование, дефекты.

Gomera V. P., Tyupin S. А., Smirnov А. D., Fandofan А. А.
THE EXPERIENCE OF PNEUMATIC TESTS OF OIL REFINING EQUIPMENT ACCOMPANIED BY ACOUSTIC-EMISSION CONTROL
(pp. 4-16)

Abstract. There are various production-related situations in which conducting standard hydraulic tests (HT) of equipment using water as the loading medium is unacceptable due to the risk of damaging the equipment. As a result, replacing hydraulic testing with pneumatic testing (PT) has become a common practice in the industry. This article presents some estimates for determining the amount of potential energy accumulated in the system during PT, depending on the test pressure and equipment volume. These estimates, expressed graphically in terms of TNT-equivalent, can be used during test preparation to assess associated risks. The results of comparison of the estimates obtained for PT with the estimate obtained for the condition of conducting HT are presented. It is shown that the values for the energy accumulated during PT can exceed such values in the case of conducting HT by several orders of magnitude, which determines the increased danger of PT. The article discusses the practice of using the acoustic emission (AE) method to accompany PT in the case of replacing hydraulic tests with pneumatic ones, which complies with industrial safety regulations. The purpose of using AE control is to prevent possible destruction of equipment during testing and to increase the safety of its implementation. Given the importance of maintaining equipment integrity, using of AE control during PT is currently one of the most widely employed AE applications at oil refining facilities. Standard AE testing is also often performed during pneumatic testing of equipment. Two examples of testing of pressure vessels are presented, during which the pressure increase was stopped before reaching the maximum test values in order to ensure safety according to AE monitoring data. One example presents the results of AE monitoring of PT of a rectification column. The other presents the results of AE testing of an adsorber, including results of planar location of AE sources. Some results of the analysis of AE data recorded during these tests are presented. In particular, the relationship of AE data with the detected defects is analyzed. The information presented in the article may be of interest to specialists working in the field of AE testing of industrial equipment.

Keywords: pneumatic tests, hydraulic tests, accumulated energy, acoustic emission method, oil refining equipment, defects.

+ - Информация об авторах (About the Authors) Click to collapse

Рус

В. П. Гомера, С. А. Тюпин, А. Д. Смирнов, А. А. Фандофан (ООО «ПО «Киришинефтеоргсинтез», Кириши, Россия) E-mail: Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра. , Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра. , Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра. , Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

Eng

V. P. Gomera, S. А. Tyupin, А. D. Smirnov, А. А. Fandofan (Kirishinefteorgsintez, Kirishi, Russia) E-mail: Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра. , Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра. , Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра. , Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

+ - Библиографический список (References) Click to collapse

Рус

1. Федеральные нормы и правила в области промышленной безопасности. Правила промышленной безопасности под избыточным давлением. Утверждены Федеральной службой по экологическому, технологическому и атомному надзору. Приказ от 25.03.2014 г. № 116 (ред. от 12.12.2017 г.) // Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти. 2014. № 38. URL: https://alleasing.ru/fnip-pravila-promyshlennoy-bezopasnosti-pod-izbytochnym-davleniem
2. ГОСТ 32569‒2013. Трубопроводы технологические стальные. Требования к устройству и эксплуатации на взрывопожароопасных и химически опасных производствах. М.: Стандартинформ, 2015. 189 с.
3. Смирнов А., Ожиганов Е., Бакланов Д. и др. Испытания оборудования, работающего под давлением // ТехНАДЗОР. 2015. № 10. С. 72 ‒ 75.
4. Иванов В. И., Панчиков В. Н. Техническое диагностирование и оценка риска аварии в нефтегазовой отрасли // Безопасность труда в промышленности. 2012. № 1. С. 68 ‒ 71.
5. Гевлич С., Эльманович В., Тихонов Д. Техническое диагностирование сосудов // ТехНАДЗОР. 2014. № 4. С. 65 ‒ 68.
6. Miller D., Jallais S., Minh Pham-Huy, et al. New Criteria for Safety Distances during Pneumatic Pressure Testing of Vessels and Pipes // Spring Meeting and 14th Global Congress on Process Safety, Orlando, Florida, April 22 – 25, 2018. Orlando, 2018. URL: https://www.researchgate.net/329044760 (дата обращения: 17.12.2022).
7. Singh R. Pressure Testing: Pneumatic and Hydro Tests // Pipeline Integrity Handbook. Management and Risk Evaluation. 2nd ed. Houston: Elsevier, Gulf Professional Publishing, 2017. P. 231 ‒ 239.
8. Власов С. В., Егурцов С. А., Москательников А. Б. и др. Применение метода акустической эмиссии при диагностировании технологического оборудования // Оборудование и технологии для нефтегазового комплекса. 2011. № 2. С. 60 ‒ 66.
9. Иванова В. С. Разрушение металлов. М.: Металлургия, 1979. 168 с.
10. Броек Д. Основы механики разрушения. М.: Высшая школа, 1980. 368 с.
11. РД 26-12-29‒88. Правила проведения пневматических испытаний изделий на прочность и герметичность / ВНИИкомпрессормаш. Сумы, 1988. 39 с.
12. Мастрюков Б. С. Безопасность в чрезвычайных ситуациях: учеб. для вузов. 2-е изд., стер. М.: Академия, 2004. 336 с.
13. Ellenberger P. Piping and Pipeline Calculation Manual. Construction, Design Fabrication and Examination. Oxford: Elsevier, Butterworth-Heinemaning, 2010. 361 p.
14. Маянц Ю. А., Карпов С. В., Алихашкин А. С. и др. Назначение участков предварительных испытаний и охранных зон при проведении испытаний магистральных трубопроводов // Вести газовой науки: науч.-техн. сб. 2014. № 1(17). С. 88 ‒ 92.
15. Комаров А. Г. A-Line. Выполнение акустико-эмиссионного контроля: практ. руководство. М.: ИД «Спектр», 2023. 418 с.
16. Pollock A. A. Acoustic Emission Testing // Metals Handbook. Vol. 17. Ed. 9. ASM International, 1989. P. 278 ‒ 294.
17. Рачков В. И. Определение безопасной эксплуатации сосудов, имеющих местное утонение стенки // Химическое и нефтегазовое машиностроение. 2001. № 1. С. 47 ‒ 49.
18. Бурлов В. В., Парпуц И. В. Особенности коррозионного растрескивания металла оборудования технологических установок нефтеперерабатывающих производств // Нефтепереработка и нефтехимия. 1999. № 8. С. 52‒53.

Eng

1. Federal Environmental, Industrial and Nuclear Supervision Service. (2014, March 25). Industrial safety rules for equipment operating under overpressure (Order No. 116). Bulletin of Normative Acts of Federal Executive Authorities, (38). [in Russian language]. https://alleasing.ru/fnip-pravila-promyshlennoy-bezopasnosti-pod-izbytochnym-davleniem
2. Federal Agency for Technical Regulation and Metrology. (2015). GOST 32569-2013. Steel process pipelines. Requirements for design and operation at explosive, fire hazardous and chemically hazardous productions. Standartinform. [in Russian language]
3. Smirnov, A., Ozhiganov, E., Baklanov, D., et al. (2015). Testing of equipment operating under pressure. TekhNADZOR, (10), 72–75. [in Russian language]
4. Ivanov, V. I., & Panchikov, V. N. (2012). Technical diagnostics and risk assessment of accidents in the oil and gas industry. Bezopasnost Truda v Promyshlennosti, (1), 68–71. [in Russian language]
5. Gevlich, S., Elmanovich, V., & Tikhonov, D. (2014). Technical diagnostics of vessels. TekhNADZOR, (4), 65–68. [in Russian language]
6. Miller, D., Jallais, S., Minh, Pham-Huy, et al. (2018, April 22–25). New criteria for safety distances during pneumatic pressure testing of vessels and pipes [Paper presentation]. Spring Meeting and 14th Global Congress on Process Safety, Orlando, FL, United States. https://www.researchgate.net/329044760
7. Singh, R. (2017). Pressure testing: Pneumatic and hydro tests. In Pipeline integrity handbook: Management and risk evaluation (2nd ed., pp. 231–239). Gulf Professional Publishing.
8. Vlasov, S. V., Egurtsov, S. A., Moskatelnikov, A. B., et al. (2011). Application of the acoustic emission method in diagnosing process equipment. Oborudovanie i Tekhnologii dlya Neftegazovogo Kompleksa, (2), 60–66. [in Russian language]
9. Ivanova, V. S. (1979). Fracture of metals. Metallurgiya. [in Russian language]
10. Broek, D. (1980). Elementary engineering fracture mechanics. Vysshaya Shkola. [in Russian language]
11. All-Union Research Institute of Compressor Engineering. (1988). RD 26-12-29-88. Rules for conducting pneumatic tests of products for strength and tightness. [in Russian language]
12. Mastryukov, B. S. (2004). Safety in emergencies (2nd ed.). Akademiya. [in Russian language]
13. Ellenberger, J. P. (2010). Piping and pipeline calculation manual: Construction, design fabrication and examination. Butterworth-Heinemann.
14. Mayants, Yu. A., Karpov, S. V., Alikhashkin, A. S., et al. (2014). Designation of preliminary test sections and security zones during testing of main pipelines. Vesti Gazovoi Nauki, 1(17), 88–92. [in Russian language]
15. Komarov, A. G. (2023). A-Line. Performing acoustic emission testing: A practical guide. ID «Spektr». [in Russian language]
16. Pollock, A. A. (1989). Acoustic emission testing. In Metals handbook: Vol. 17. Nondestructive evaluation and quality control (9th ed., pp. 278–294). ASM International.
17. Rachkov, V. I. (2001). Determining the safe operation of vessels with local wall thinning. Khimicheskoe i Neftegazovoe Mashinostroenie, (1), 47–49. [in Russian language]
18. Burlov, V. V., & Parputs, I. V. (1999). Features of corrosion cracking of metal equipment at technological units of oil refineries. Neftepererabotka i Neftekhimiya, (8), 52–53. [in Russian language]

+ - Заказать электронную версию статьи (Purchase digital version of a single article) Click to collapse

Рус

Статью можно приобрести в электронном виде (PDF формат).

Стоимость статьи 700 руб. (в том числе НДС 20%). После оформления заказа, в течение нескольких дней, на указанный вами e-mail придут счет и квитанция для оплаты в банке.

После поступления денег на счет издательства, вам будет выслан электронный вариант статьи.

Для заказа скопируйте doi статьи:

10.14489/td.2025.11.pp.004-016

и заполните форму

Отправляя форму вы даете согласие на обработку персональных данных.

Eng

This article is available in electronic format (PDF).

The cost of a single article is 700 rubles. (including VAT 20%). After you place an order within a few days, you will receive following documents to your specified e-mail: account on payment and receipt to pay in the bank.

After depositing your payment on our bank account we send you file of the article by e-mail.

To order articles please copy the article doi:

10.14489/td.2025.11.pp.004-016

and fill out the form