10.14489/td.2017.09.pp.032-038

2017, 09 сентябрь (September)

DOI: 10.14489/td.2017.09.pp.032-038

Давыдов Д. М.
УЛЬТРАЗВУКОВОЙ КОНТРОЛЬ ЗАГОТОВОК ИЗ ЛИТЫХ СТАЛЕЙ
(c. 32-38)

Аннотация. Рассмотрены основные технологические особенности литой стали, влияющие на проведение ультразвукового контроля (УЗК). Выполнено сопоставление российских и европейских нормативных документов, регламентирующих проведение УЗК и оценку качества литья. Отмечается различие в подходах к оценке параметров несплошностей заготовок из литой стали. Показано, что уровни регистрации и приемки для объемных несплошностей с измеряемыми размерами в краевой и внутренней зонах отливок существенно отличаются. Предложен способ оперативного измерения коэффициента затухания ультразвуковых (УЗ) волн в литом металле с использованием АРД-диаграмм. Приведены результаты исследований отражательной способности литейных дефектов оборудования, показавшие, что реальные размеры дефектов существенно больше размера искусственных отражателей типа «плоскодонное сверление», используемых для настройки чувствительности контроля, при этом занижается их эквивалентный размер.

Ключевые слова: литая сталь, ультразвуковой контроль, отечественные и зарубежные нормативные документы, настройка чувствительности, нормы оценки качества.

Davydov D. M.
ULTRASONIC TESTING OF CAST STEELS WORKPIECES
(pp. 32-38)

Abstract. The article describes the main technological features of cast steel, affecting the carrying out ultrasonic inspection (UT). It gives a comparison of Russian and European normative documents that regulate ultrasonic testing and evaluation of the casting quality. Also, it deals with the difference between the approaches to estimating parameters of flaws in workpieces made of cast steel. The levels of registration and acceptance for volumetric discontinuities with a measured size of the boundary and internal areas of the casting are significantly different. The method of the rapid measurement of attenuation coefficient of ultrasonic (US) waves in the cast metal with the use of DGS-diagrams was proposed. The results of investigating the reflectivity of casting defects of the equipment showed that the actual flaw size is significantly larger than the size of the artificial reflectors of the type “flat bottom drill” used for setting the control sensitivity, while understated their equivalent size.

Keywords: cast steel, ultrasonic inspection, domestic and foreign regulations, sensitivity setting, standards of quality evaluation.

+ - Информация об авторах (About the Authors) Click to collapse

Рус

Д. М. Давыдов (АО «НПО «ЦНИИТМАШ», Москва, Россия) E-mail: Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

Eng

D. M. Davydov (JSC “NPO “TSNIITMASH”, Moscow, Russia) E-mail: Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

+ - Библиографический список (References) Click to collapse

Рус

1. Ермолов И. Н., Ланге Ю. В. Ультразвуковой контроль // Неразрушающий контроль: справочник: 8 т. / под ред. В. В. Клюева. 2-е изд., испр. Т. 3. М.: Машиностроение, 2006. 864 с.
2. ПНАЭ Г-7-025–90. Стальные отливки для атомных энергетических установок. Правила контроля. М.: Госатомэнергонадзор, 1991. 54 с.
3. ОСТ 108.961.07–83. Отливки для энергетического оборудования. Методики ультразвукового контроля. М., 1983. 76 с.
4. EN 12680-1:2003. Литье. Ультразвуковой контроль. Ч. 1. Отливки из стали для общего применения, 2003.
5. EN 12680-1:2003. Литье. Ультразвуковой контроль. Ч. 2. Отливки из стали для деталей с повышенными нагрузками, 2003.
6. ГОСТ 22727–88. Прокат листовой. Методы ультразвукового контроля. М.: Изд-во стандартов, 1988. 13 с.
7. ГОСТ 24507–80. Контроль неразрушающий. Поковки из черных и цветных металлов. Методы ультразвуковой дефектоскопии. М.: Изд-во стандартов, 1993. 12 с.
8. EN 12668-1-3:2010. Неразрушающий контроль. Определение характеристик и проверка оборудования для ультразвукового контроля. Ч. 1. Дефектоскопы. Ч. 2. Преобразователи. Ч. 3. Дефектоскопы в комплекте с преобразователями. 2010.
9. EN 583-2. Неразрушающий контроль. Ультразвуковой контроль. Ч. 2 Настройка чувствительности и длительности развертки, 2001.
10. РД-23.080.00-КТН-051–13. Контроль качества литых деталей магистральных и подпорных насосов. М.: ОАО «АК «Транснефть», 2013. 155 с.
11. EN 12680-3:2003. Литье. Ультразвуковой контроль. Ч. 3. Отливки из чугуна с шарообразным графитом, 2003.
12. Априори системс. Обзоры. Контроль продукции на ЛМЗ. URL: http://aprioris.ru/about/blog/kontrol-produkcii-na-lmz.html

Eng

1. Klyuev V.V. (Ed.), Ermolov I. N., Lange Iu. V. (2006). Nondestructive testing. Handbook. In 8 volumes. Vol. 3. Ultrasonic inspection. 2nd Ed. (revised and complemented). Moscow: Mashinostroenie. [in Russian language]
2. Steel castings for nuclear power plants. Testing rules. (1991). Rules and norms in atomic energy No. PNAE G-7-025-90. Moscow: Gosatomnadzor. [in Russian language]
3. Casting for power equipment. Methods of ultrasonic flaw detection. (1983). Industrial Standard No. OST 108.961.07-83. Moscow: TsNIITMASh. [in Russian language]
4. Founding. Ultrasonic examination. – Part 1: Steel castings for general purposes. International Standard No. EN 12680-1:2003.
5. Founding. Ultrasonic examination. – Part 2: Steel castings for highly stressed components. International Standard No. EN 12680-2:2003.
6. Flat products. Methods of nondestructive testing. (1993). Ru Standard No. GOST 22727-88. Moscow: Standartinform. [in Russian language]
7. Nondestructive testing. Forgings of ferrous and non-ferrous metals. Methods of ultrasonic flaw detection. (1993). Ru Standard No. GOST 24507-80. Moscow: Standartinform.
8. Non-destructive testing. Characterization and verification of ultrasonic examination equipment – Part 1: Instruments, Part 2: Probes, Part 3: Combined equipment. International Standard No. EN 12668:2000.
9. Non-destructive testing. Ultrasonic examination –Part 2: Sensitivity and range setting. International Standard No. EN 583-2:2001.
10. Quality control of cast parts mainline and booster pumps. (2013). Guidance document No. RD-23.080.00-KTN-051-13. OJSC “AK “Transneft”. [in Russian language]
11. Founding. Ultrasonic examination. – Part 3: Spheroidal graphite cast iron castings. (2003). International Standard No. EN 12680-3.
12. Apriori systems. Reviews. Product inspection at LMZ. Available at: http://aprioris.ru/about/blog/kontrol-produkcii-na-lmz.html. [in Russian language]

+ - Заказать электронную версию статьи (Purchase digital version of a single article) Click to collapse

Рус

Статью можно приобрести в электронном виде (PDF формат).

Стоимость статьи 350 руб. (в том числе НДС 18%). После оформления заказа, в течение нескольких дней, на указанный вами e-mail придут счет и квитанция для оплаты в банке.

После поступления денег на счет издательства, вам будет выслан электронный вариант статьи.

Для заказа статьи заполните форму:

Форма заказа статьи

Eng

This article is available in electronic format (PDF).

The cost of a single article is 350 rubles. (including VAT 18%). After you place an order within a few days, you will receive following documents to your specified e-mail: account on payment and receipt to pay in the bank.

After depositing your payment on our bank account we send you file of the article by e-mail.

To order articles please fill out the form below: