О Б Л О Ж К А, Р Е К Л А М А

СОДЕРЖАНИЕ № 6 2011

НЕРАЗРУШАЮЩИЙ КОНТРОЛЬ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ. 10-Я ЮБИЛЕЙНАЯ ВЫСТАВКА, КРАТКИЙ ОТЧЕТ

NON-DESTRUCTIVE TESTING IN THE INDUSTRY. THE 10 TH ANNIVERSARY EXHIBITION, SUMMARY

Рассмотрены технические и аналитические характеристики атомно-эмиссионного сцинтилляционного спектрометра. Спектрометр из аналитической навески за время экспозиции 10 мин позволяет получить следующую информацию по 8 элементам (Fe, Cu, Ag, Al, Mg, Cr, Ni, V): содержание элемента, находящегося в масле в виде частиц изнашивания (размер частиц более 2 мкм); содержание элемента, растворенного в масле и (либо) содержащегося в виде субмикронных частиц (размер частиц менее 2 мкм); общее число частиц износа; число простых частиц, состоящих только из одного элемента; число сложных частиц, состоящих из двух и более элементов; средний размер частиц данного элемента; элементный состав каждой износной частицы.

В качестве источника возбуждения спектров используется СВЧ-плазмотрон циклонного типа, рабочим газом является воздух. Применение воздуха позволило отказаться от использования доставки и значительно более дорогих газов, таких как аргон и азот.

Рассмотрен новый способ градуирования спектрометра. Предложен стандартный образец для градуирования спектрометра на основе натуральных частиц изнашивания, выделенных из отработанного авиационного масла. Оценены метрологические характеристики метода

Paper considers the technical and analytical characteristics of atom-emission scintillation spectrometer. The spectrometer from analytical sample for exposition time 10 minutes allows to obtain the following information on 8 elements (Fe, Cu, Ag, Al, Mg, Cr, Ni, V): element content in the lubrication oil in form of the wear particles (size more than 2 mm); element content in dissolved form and (or) in form of sub-micro particles (size less than 2 mm); total number of wear particles; number of simple particles, containing only one element; number of composed particles, containing two or more elements; mean size of particles of a given element; the element composition of every wear particle.

As a source of spectra excitation is used a microwave plasmotron of cyclone type, the working gas is air. The use of air allowed to avoid of problems with expensive gases, such as argon and nitrogen.

It is considered a new method of calibration of spectrometer. A standard sample is suggested for calibration based on the real wear particles, separated from the used aviation oil. The metrological characteristics of the method are estimated

В ходе эксплуатации подогревателей газа на газораспределительных станциях происходит снижение их тепловой мощности и повышение расхода топливного газа за счет образования продуктов коррозии на поверхностях теплообмена. Исследована коррозионная активность по отношению к стали обыкновенного качества на образцах промежуточного теплоносителя на основе моно- и диэтиленгликоля после эксплуатации с разными сроками

During operation of heaters of gas at stations of distribution of gas there is a reduction of their thermal capacity and increase of the charge of fuel gas due to formation of products of corrosion on surfaces of heat exchange.

In work are investigated. In work corrosion activity in relation to steel of ordinary quality on samples of the intermediate heat-carrier is investigated on the basis of glycol after operation with different terms

Предложена методика диагностирования состояния рабочей поверхности рельсов магнитоплазменного электродинамического ускорителя по информативному параметру, в качестве которого использована зависимость ускорения разгоняемого макротела от времени. Рассмотрены перспективы применения методов спектрального анализа для детектирования локальных минимумов функции ускорения, несущих информацию о расположении и глубине эрозионных каверн. Разработана структура системы автоматической диагностики состояния рельсов

The method for diagnosing railgun's working surface using an informative parameter – acceleration of a dispersed macrobody is offered. Prospects of methods for the spectral analysis and detecting of local minima of the acceleration function, bearing the information on depth of erosive cavities are considered. The automatic system's structure for diagnosing a status of rails is developed

Приводятся результаты моделирования прочности сварных соединений тонкостенных оболочек емкостей (баков), выполненных из алюминиево-магниевых сплавов, на основе испытания образцов, вырезанных из топливных баков изделий после длительной эксплуатации при нормальных по термовлажностному режиму условиях

In article results of modeling of durability of welded connections of thin-walled covers of the capacities (tanks) executed from aljuminievo-magnesian alloys, on the basis of test of the samples who have been cut out from fuel tanks of products after long operation at normal on temperature-humidity to a mode conditions are resulted

Изложено теоретическое определение параметров магнитной коагуляции в неоднородном поле, определяющей заданный уровень чувствительности магнитной суспензии при контроле труб для магистральных трубопроводов

The theoretical determination of parameters of magnetic coagulation in the non-uniform field, which determines a given level of sensitivity of magnetic suspension in the control pipes for pipelines

Рассматривается разработанный во ВНИИ метрологии им. Д.И. Менделеева (г. Санкт-Петербург) макет эталона напряжений, результаты его тестирования и оценка с его помощью неопределенности измерения напряжений методом эффекта Баркгаузена на тестовых образцах из двух марок сталей: сталь 20 и 44НХТЮ. Применение новой технологии, которая учитывает анизотропию двухосного напряженного состояния, позволяет значительно снизить неопределенность измерения напряжений. В качестве измерительного средства использовался анализатор магнитного шума Introscan, разработанный в Институте прикладной физики НАН Беларуси и "НПФ Диагностика"

The article for the first time examines the prototype of a stress reference device, developed in the Central Russian Institute of Metrology in the name of D.I. Mendeleev, results of its verification and its application to estimate measurement uncertainty of stress using Barkhausen noise (BN) method applied to specimens made from two type of steels: low carbon steel 20 and low alloy steel 44НХЮТ. Application of the new technique, which considers a biaxial stress anisotropy, strongly decreases stress measurement uncertainty and finally enables the transition from stress testing to stress measurement. All BN measurements were implemented using Introscan analyzer developed in the Belarus Institute of Applied Physics and "NPF Diagnostics"

Установлено, что увлажнение аэрозоля, вызывая уменьшение значения показателя Ангстрома, приводит к увеличению отношения диффузной солнечной радиации к прямой. Показано, что увлажнение аэрозолей обусловливает усиление диффузной составляющей УФ-радиации, что означает рост суммарной УФ-радиации

It is shown, that humidification of aerosol causing decrease of Angstrom's exponent brings to increase of ration of diffuse and direct solar radiation. It is also shown, that the humidification of aerosol brings to increase of diffuse UV radiation, that is to increase of total UV radiation the Earth's surface

На основании аналитической модели устройства для измерения магнитной восприимчивости – дифференциального магнитного моста предлагается новое устройство для испытания динамических магнитных свойств полосовых образцов из электротехнической стали. При этом поток в образце определяется без нанесения измерительных обмоток на него, по потоку в полюсах дифференциального магнитного моста

In article, on the basis of analytical model of the device for measurement of a magnetic susceptibility – the differential magnetic bridge, the new device for the test of dynamic magnetic properties of strip samples from an electrotechnical steel is offered. Thus the stream in the sample is defined without drawing of measuring windings on it, on a stream in poles of the differential magnetic bridge

Разработан новый электромагнитный метод, позволивший селективно определять (измерять) параметры одно- и двухслойных ферромагнитных трубных образцов: сечения стенки и полости, магнитные потоки в них. Относительная погрешность составляет не более 5 %

Рассмотрена методика акустико-эмиссионного (АЭ) контроля дефектов лазерной сварки. Для исследования использовали лазер мощностью 2,5 кВт и образцы из титана ВТ-5. Дефекты имитировали за счет введения в сварной шов инородных материалов. В процессе проплавления со скоростью движения лазерного луча 0,5…1,0 м/мин осуществлялась локализация сигналов АЭ в образце и последующая их кластеризация по параметрам

The method is considered of laser bonding defects acoustic emission (AE) testing. Laser with output power of 2,5 kWt and BT-5 titanium samples were used for investigation. Defects were imitated by insertion of foreign materials. Localization of AE signals in sample had been performed while laser beam moving with a speed from 0,5 to 1,0 m/min, and clustering by parameters followed