12 (декабрь)

2011

О Б Л О Ж К А, Р Е К Л А М А

СОДЕРЖАНИЕ № 12 2011

Ланге Ю.В.
ПО СТРАНИЦАМ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ
Контактная информация: lange08 @ rambler.ru

Lange Yu.V.
FOREIGN ISSUES REVIEW

Степанова Л.Н., Кабанов С.И., Канифадин К.В., Лебедев Е.Ю., Бугров А.В.
ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОЦЕССА СВАРКИ РЕЛЬСОВ АКУСТИКО-ЭМИССИОННЫМ МЕТОДОМ
Контактная информация: stepanova @ stu.ru
Аннотация. При отработке методики АЭ-контроля сварки рельсовых стыков впервые получена устойчивая линейная локация сигналов АЭ в зоне имитации дефекта. Сложность решения задачи локации сигналов АЭ состоит в том, что процесс сварки рельсов сопровождается высоким уровнем шумов и помех. Для имитации дефектов сварки в головке и подошве рубки рельсов длиной 615 мм просверливали отверстия глубиной 40 мм, которые заполняли асбестом. В качестве критерия браковки использовали медиану энергии сигналов АЭ. Полученные экспериментальные результаты подтверждены металлографическими исследованиями
Ключевые слова: акустическая эмиссия, рельс, сварка, дефект, пьезоэлектрический преобразователь, энергия, параметры сигналов, медиана, металлографические исследования

Stepanova L.N., Kabanov S.I., Kanifadin K.V., Lebedev E.Yu., Bugrov A.V.
RAIL WELDING PROCESS INVESTIGATION BY ACOUSTIC EMISSION METHOD
Annotation. In process of the AE-control method development of rail joints welding a stable linear location of AE-signals from defect imitation zone was received for the first time. AE signals location problem decision complexity consists in the high noise and interference level during the rail welding process. For welding defects imitation holes 40 mm depth were drilled in the rail head and foot of 615 mm length samples and then filled with asbestos. AE signals energy distribution median was used as weld rejection criterion. AE-control experiment results were confirmed by metallographic examinations
Keywords: acoustic emission, rail, welding, defect, piezoelectric transducer, energy, signals parameters, median, metallographic examinations

Артамонов В.В., Коновалов А.А., Балаев А.Р., Артамонов В.П.
КОНТРОЛЬ ПЛОТНОСТИ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ПОРОШКОВ ПОСЛЕ УТРЯСКИ
Контактная информация: 273_art @ mail.ru
Аннотация. Проведен анализ стандарта на определение плотности металлических порошков после утряски. Отмечено, что рекомендуемые стандартом методы определения этого свойства порошков имеют некоторые противоречия и неточности. Предложено простое в изготовлении и надежное в эксплуатации устройство для механического встряхивания порошка
Ключевые слова: металлический порошок, насыпная плотность, встряхивание, утряска

Artamonov V.V., Konovalov A.A., Balaev A.R., Artamonov V.P.
DENSITY CONTROL OF METAL POWDERS AFTER SHAKING DOWN
Annotation. The analysis of the standard on determination of density of metal powders after shaking down is carried out. It is marked, that the methods recommended by the standard for determination of this property of powders have some contradictions and discrepancies. Simple in manufacturing and reliable device for mechanical shaking up of powders is suggested
Keywords: metal powder, bulk density, shaking up, shaking down

Бабаджанов Л.С., Бабаджанова М.Л., Костеев В.А.
ИЗМЕРЕНИЕ ГЕОМЕТРИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ ДЕФЕКТОВ КОГЕРЕНТНЫМ КОРРЕЛЯЦИОННЫМ ИНТЕРФЕРОМЕТРОМ
Контактная информация: leon @ vniims.ru
Аннотация. В статье представлены методика и результаты измерений размеров глубины и ширины риски когерентным корреляционным интерферометром модели CCI 6000
Ключевые слова: дефект, измерение, образец искусственного дефекта, интерферометр

Babadjanov L.S., Babadjanova M.L., Kosteev V.A.
MEASUREMENT OF THE MATERIALS FLAWS GEOMETRICAL PARAMETERS BY MEANS OF COHERENT CORRELATIVE INTERFEROMETER
Annotation. The procedure and the results of measurements of the groove depth and width by means of coherent correlative interferometer CCI 6000 are presented in the article
Keywords: flaw, measurement, artificial flaw sample, interferometer

Воробьева А.Ф., Новосельцева Т.А.
МЕТОДИКА ОПРЕДЕЛЕНИЯ РИСКОВ В ПРОЦЕССЕ ТЕХНИЧЕСКОГО ДИАГНОСТИРОВАНИЯ ОПАСНЫХ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ОБЪЕКТОВ ПРИ ПРИМЕНЕНИИ УЛЬТРАЗВУКОВОГО МЕТОДА КОНТРОЛЯ
Контактная информация: tnovoselceva @ sgr.gazprom.ru
Аннотация. Представлена методика определения риска в процессе технического диагностирования опасных производственных объектов при применении ультразвукового метода неразрушающего контроля. Разработанная методика позволяет определить значимые производственные риски в целях непрерывного улучшения показателей безопасности технических объектов организации, снижения степени воздействия опасных и вредных производственных факторов и рисков, повышения производительности труда. Для определения достоверности применения данной методики в процессе диагностики технических устройств использовано математическое моделирование методами математической статистики, которое подтвердило адекватность методики
Ключевые слова: опасные производственные факторы, риск, техническая диагностика, методы неразрушающего контроля, ультразвуковой контроль

Vorobyova А.F., Novoseltseva T.A.
RISKS DETERMINATION IN PROCESS OF TECHNICAL DIAGNOSTIC WITH ULTRASONIC METHOD OF DANGEROUS INDUSTRIAL OBJECTS
Annotation. This title subscribes methodic of risks determination in process of technical diagnostic with ultrasonic method of dangerous industrial objects. Using one will able to find out important industrial risks for increasing safety maintains of technical equipments and decreasing influence of dangerous factors. To confirm and check methodic, we had been successfully used mathematical statistic method of mathematical modeling
Keywords: dangerous industrial factor, risk, technical diagnostic, methods of nondestructive testing, ultrasonic testing

Костюков Ал.В., Костюков В.Н.
КЛАССИФИКАЦИЯ ТРЕНДОВ ВИБРОПАРАМЕТРОВ В ЗАДАЧАХ МОНИТОРИНГА ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ
Контактная информация: post @ dynamics.ru
Аннотация. С помощью автоматических систем диагностики и мониторинга в реальном времени КОМПАКС®, охватывающих огромный парк машинного оборудования на десятках предприятий России, были проведены широкомасштабные исследования. В результате этих исследований составлена база знаний в виде трендов вибропараметров, выявляющая закономерности между характером измерения параметров вибрации и процессами деградации технического состояния агрегатов различных типов. Экспериментально подтверждена математическая модель тренда параметра вибрации, утверждающая экспоненциальный рост последнего на стадии катастрофического износа. Исследованы статистические свойства трендов параметров вибрации. Установлено, что значения вибропараметров и скоростей их роста с высокой достоверностью подчиняются закону Вейбула–Гнеденко. Проведена классификация трендов вибропараметров и других диагностических признаков, измеряемых системами мониторинга технического состояния в реальном времени (RTCM). Выявлены тренды с медленными, средними и быстрыми скоростями роста, тренды, имеющие монотонный, экспоненциальный, знакопеременный и мультимодальный характер. Получены тренды, характеризующиеся высокой и низкой дисперсией. Все типы трендов отражают разные типы развивающихся неисправностей в оборудовании и степень их опасности. Эти данные позволили оценить нормы параметров вибрации и скоростей их роста для центробежных насосно-компрессорных агрегатов. Полученные результаты положены в основу ряда Федеральных стандартов России, касающихся мониторинга состояния оборудования опасных производств
Ключевые слова: вибрация, мониторинг состояния в реальном времени, тренды вибропараметров, база знаний, нормы вибрации

Kostyukov Al.V., Kostyukov V.N.
CLASSIFICATION OF VIBRATION PARAMETERS TRENDS FOR RTCM
Annotation. The paper presents broad-scale research held by means of the COMPACS® systems of automated diagnostics and real-time condition monitoring that have been implemented on considerable amount of machinery equipment at a number of enterprises in the Russian Federation. As a result of this research, a knowledge base of vibration parameter trends has been compiled. It reveals regularities between the type of vibration parameter measurement and the degradation of unit condition. The mathematical model of a vibration parameter trend has been confirmed experimentally, and it states an exponential growth of the vibration parameter trend at the stage of extremely gross wear. In addition, the statistical properties of the vibration parameter trends have been researched. It has been established that generally the values of vibration parameters and their growth rates are subject to the Weibull–Gnedenko distribution. The paper presents the developed classification of vibration parameter trends and other diagnostic features that can be measured by the Real-time condition monitoring (RTCM) systems. Trends that have low, middle and high-speed growth rates have been discovered as well as the trends of monotonous, exponential, alternate and multimodal character. The trends that are characterized by high and low dispersion have been sorted out. Each trend type reflects different defects developing in equipment and degree of danger of these defects. This data allowed us to calculate the norms of vibration parameters and their growth rate for centrifugal pumps and compressors. The obtained results are the base of some Russian State Standards relating to condition monitoring of equipment at hazardous industries
Keywords: vibration, real-time condition monitoring, trends of vibroparameters, knowledge base, norms of vibration

Пахолкин Е.В., Сычев С.Н.
МОНИТОРИНГ МОДИФИЦИРОВАНИЯ ПОВЕРХНОСТЕЙ ТРЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ МЕТОДОМ: ПРЕДПОСЫЛКИ, ФИЗИЧЕСКИЙ ПРИНЦИП, ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА
Контактная информация: asms–orel @ mail.ru
Аннотация. Приведен анализ механизмов изменения состояния поверхностей трения при добавлении в смазочные материалы ремонтно-восстановительных составов. Выдвинута гипотеза о двойственном проявлении эффекта модифицирования поверхности. Помимо модифицирования поверхностей трения твердой неметаллической фракцией формируются иные условия для смазывания трущихся поверхностей компонентами смазочных материалов. Описаны подходы к применению теории электрорезистивных методов трибодиагностики для исследования рассматриваемых явлений
Ключевые слова: модифицирование поверхностей трения, силикаты магния, мониторинг процессов ремонтного восстановления, технические средства

Pakholkin E.V., Sychev S.N.
MONITORING BY THE ELECTRICAL METHOD OF FRICTION PAIRS MODIFYING: PRECONDITIONS, THE PHYSICAL PRINCIPLE, MEANS
Annotation. The analysis of mechanisms of state change of surfaces of a friction is resulted at adding in lubricants of recovery compositions. The hypothesis about dual dealing of effect of modifying of a surface is advanced. Besides modifying of surfaces of a friction by solid nonmetallic fraction other conditions for smearing of rubbing surfaces by components of lubricants are formed. Approaches to application of the theory of electroresistive methods of diagnostics for research of the considered phenomena are described
Keywords: modifying of friction surfaces, magnesium silicates, monitoring of repair recovery processes, means

Гавриш С.В., Колобова Е.В., Логинов В.В., Шерстнев Д.В.
КОНТРОЛЬ ТЕПЛОФИЗИЧЕСКИХ И ИЗЛУЧАТЕЛЬНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК ИМПУЛЬСНОГО РАЗРЯДА В ПАРАХ ЩЕЛОЧНЫХ МЕТАЛЛОВ ОПТИКО-СПЕКТРАЛЬНЫМИ МЕТОДАМИ
Контактная информация: svgavr @ list.ru
Аннотация. Рассмотрены причины изменения спектрального распределения излучения импульсного разряда в парах щелочных металлов с увеличением электрической мощности на лампе. Показано влияние давления плазмообразующей среды на излучательные характеристики разряда. Предложены упрощенные методики контроля давления паров металлов в разряде и исследования спектрального распределения КПД излучения импульсной лампы
Ключевые слова: щелочной металл, разряд, плазма, давление паров, температура, холодная точка, спектральное распределение, КПД, диагностика, сапфир

Gavrish S.V., Kolobova E.V., Loginov V.V., Sherstnev D.V.
CONTROL OF THERMAL AND POWER CHARACTERISTICS OF PULSED DISCHARGE IN VAPORS OF ALKALI METALS
Annotation. The paper discusses the reasons for modifying of the spectral distribution of a pulsed discharge radiation in vapors of alkali metals with increase of the electrical power to the lamp. Showed the effect of plasma-forming medium pressure on the radiation characteristics of the discharge. Proposed simplified methods for controlling of the vapor metal pressure in the discharge and for studying of the spectral distribution of radiation efficiency of a flash lamp
Keywords: alkali metal, discharge, plasma, vapor pressure, temperature, cold point, the spectral distribution, efficiency, diagnostics, sapphire

Виноградов В.Ю.
ИССЛЕДОВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ АВИАЦИОННЫХ ГТД И ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ УСТАНОВОК В ЦЕЛЯХ СОСТАВЛЕНИЯ КАРТОГРАММ ГАЗОДИНАМИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ
Контактная информация: vawin @ mail.ru
Аннотация. Рассматривается проблема исследования технического состояния авиационных газотурбинных двигателей и энергетических установок в условиях эксплуатации. Описана разработанная система экспресс-диагностики газотурбинных двигателей по акустическим и газодинамическим параметрам. Она использует систему АДК «Пилон», которая позволяет проводить измерения за срезом сопла при холодной прокрутке и на горячих испытаниях. У контролируемого двигателя на режиме холодной прокрутки измеряют спектры звуковых давлений за кромкой сопла по всей окружности. При выявлении возможности дефекта осуществляется переход ко второму этапу испытаний – на горячих режимах работы. На этих режимах проводят в основном измерения газодинамических параметров и составляют картограммы
Ключевые слова: газотурбинный двигатель, энергетические установки, техническое состояние, горячие испытания, экспресс-диагностика, газодинамические параметры, картограммы, неравномерность

Vinogradov V.Yu.
STUDIES OF TECHNICAL STATE OF AIRCRAFT GTES AND POWER PLANTS FOR MAPPING THE GAS-DYNAMIC PARAMETERS AND THEIR SUBSEQUENT DIAGNOSTICS
Annotation. In this paper, we consider the problems connected with studies of technical state of aircraft gas-turbine engines (GTEs) and power plants under their operating conditions. We describe the system of GTEs express-diagnostics using as the base the acoustic and gas-dynamic parameters, The system uses the automated diagnostic system «Pylon» that makes it possible to make measurements downstream of the nozzle section immediately in the course of GTE dry starting and hot tests. For this, we measure first the spectra of acoustic pressures behind the nozzle edge (over the entire circumference). In case if any possible defect is revealed, we pass to the second stage of tests conducted at hot operating conditions. It is these tests, at which the gas-dynamic parameters are measured and the corresponding cartograms are created
Keywords: gas-turbine engine, power plant, technical state, hot tests, express-diagnostics, gas dynamic parameters, cartogram, nonuniformity

Фирсов А.В., Посадов В.В.
ОПЫТ ИДЕНТИФИКАЦИИ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ГАЗОТУРБИННЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ С ПОМОЩЬЮ УЗКОПОЛОСНОГО СПЕКТРАЛЬНОГО АНАЛИЗА ВИБРАЦИИ
Контактная информация: firsov_1951 @ mail.ru
Аннотация. Обобщен многолетний опыт распознавания неисправностей в работе газотурбинных двигателей по результатам узкополосного спектрального анализа вибраций со штатных вибропреобразователей в контролируемой полосе частот, включающей частоты первых двух роторных гармоник
Ключевые слова: вибродиагностика, газотурбинный двигатель, ротор, вибропреобразователь, узкополосный спектральный анализ

Firsov A.V., Posadov V.V.
EXPERIENCE OF IDENTIFICATION GAS TURBINE ENGINES MALFUNCTIONS WITH NARROW-BAND SPECTRAL VIBRATION ANALYSIS
Annotation. This article summarize experience of several years of recognition gas turbine engines malfunctions with narrow-band spectral vibration analysis with the use of standard vibrator inverters in monitored frequency range including frequencies of first two rotor harmonic components
Keywords: vibration monitoring, gas turbine engine, rotor, vibrator inverter, narrow-band spectral analysis

Исмаилов К.Х.
МЕТОД АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ ПОГРЕШНОСТИ СЕНСОРНОГО УЗЛА МНОГОВОЛНОВЫХ СОЛНЕЧНЫХ ФОТОМЕТРОВ
Контактная информация: asadzade @ rambler.ru
Аннотация. Показано, что наличие явления временной деградации элементов сенсорного угла в многоволновых фотометрах приводит к необходимости осуществления ручного перебора коэффициентов коррекции k1 и k2. Предложен и теоретически обоснован метод автоматической коррекции временной деградации элементов сенсоров в многоволновых фотометрах. Cоставлена блок-схема разработанного алгоритма автоматической коррекции
Ключевые слова: автоматическая коррекция, сенсор, солнечные фотометры, погрешность, фильтры

Ismaylov K.Kh.
THE METHOD OF AUTOMATIC CORRECTION OF SUN PHOTOMETERS SENSORS ERROR
Annotation. It is shown, that the temporal degradation of sensor’s elements in multi-wavelengths photometers leads to necessity to carry out a handle selection of correction factors k1 and k2. The method of automatic correction of the temporal degradation of sensor’s elements of multi-wavelengths photometers is suggested and theoretically grounded. The chart diagram of developed algorithm of automatic correction is suggested
Keywords: automatic correction, sensor, sun photometers, error, filters

Воронкова Л.В.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОЧНОСТИ ЧУГУНА УЛЬТРАЗВУКОВЫМ МЕТОДОМ
Контактная информация: voronkova_lv @ yandex.ru
Аннотация. Обоснована и экспериментально проверена формула для расчета прочности чугуна по известной скорости продольной волны ультразвука и твердости НВ. Данные, полученные на шести заводах, подтверждают возможность измерения прочности разных марок чугуна с ошибкой не более 6–7 %
Ключевые слова: прочность чугуна, твердость, расчетная формула, ошибка измерения

Voronkova L.V.
DETECTION OF CAST IRON STRENGTH WITH ULTRASONIC METHOD
Annotation. Formula of the expectation of strength of cast iron by velocity of longitudinal wave ultrasonic and HB is substantiated and experimentally correct. The data obtained at six engineering plants confirm the possibility of dimension of strength of cast iron with error about 6–7 %
Keywords: strength of cast iron, hardness, formula, error

Степанов А.В., Косарина Е.И., Саввина Н.А.
РАЗРАБОТКА МЕТОДИКИ ПО ИСПЫТАНИЮ РАДИОГРАФИЧЕСКИХ ПЛЕНОК С ЦЕЛЬЮ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТИ ИХ ПРИМЕНЕНИЯ В ДЕФЕКТОСКОПИИ
Контактная информация: ekaterina-kosar @ mail.ru
Аннотация. Приведено описание методики, позволяющей определить дефектоскопические и сенситометрические свойства радиографических пленок и область их применения в рентгеновской дефектоскопии в целях наиболее эффективного обнаружения дефектов
Ключевые слова: радиационный неразрушающий контроль, радиографическая пленка, сенситометрические характеристики, чувствительность, коэффициент контрастности

Stepanov A.V., Kosarina E.I., Savvina N.A.
DEVELOPMENT OF THE METHODOLOGY FOR X-RAY FILMS TESTING IN ORDER TO DETERMINE THE FEASIBILITY OF THEIR APPLICATION IN FLAW DETECTION
Description of method which allow to determine defectoscopical and sensitometric properties of x-ray films and useability of x-ray testing to the most effective detection of defects is shown in this article
Keywords: non-destructive x-ray testing, x-ray film, sensitometric properties, sensity, contrast coefficient

Кноль А.А., Кулешов В.К., Учайкина Е.С.
УСТРОЙСТВО МАРКИРОВКИ РЕНТГЕНОВСКИХ ИЗОБРАЖЕНИЙ
Контактная информация: Grafknoll @ mail.ru
Аннотация. Маркировка наносится световым потоком, проходящим через материю разной плотности цвета, световая волна поглощается и пропускается, благодаря чему на пленке формируется изображение разной степени интенсивности. Нанесенная на светочувствительный слой пленки маркировка не стирается, что полностью исключает фальсификацию данных при радиографическом методе неразрушающего контроля сварных соединений
Ключевые слова: радиографический контроль, сварное соединение, фальсификация, маркировка, свет, информационная таблица, темная комната

Knoll A.A., Kuleshov V.K., Uchaikina E.S.
DEVICE MARKING X-RAY IMAGES
Annotation. Marking is a luminous flux passing through matter of different densities of color, light wave is absorbed and passed, thanks to which the film is formed by an image of varying intensity. The marking on the photosensitive layer of the film has the ability to fade, that completely eliminates the falsification of data by the radiographic method of nondestructive testing of welds
Key words: X-Ray testing, weld, forging, marking, lighting, information table, a dark room

Бабаджанов Л.С., Бабаджанова М.Л., Бакунов А.С., Ефимов А.Г.
К ВОПРОСУ ПОВЕРКИ ВИХРЕТОКОВЫХ ДЕФЕКТОМЕРОВ
Контактная информация: leon @ vniims.ru
Аннотация. Представлены результаты измерений размеров глубины риски на образце искусственного дефекта вихретоковым дефектоскопом ВД-90НП
Ключевые слова: дефект, измерение, образец искусственного дефекта, дефектоскоп, поверка

Babadjanov L.S., Babadjanova M.L., Bakunov A.S., Efimov A.G.
ON THE QUESTION OF EDDY CURRENT FLAW DETECTORS VERIFICATION
Annotation. The results of measurements of the groove depth of artificial flaw sample by means of eddy current flaw detector VD-90NP are presented in the article
Keywords: flaw, measurement, artificial flaw sample, flaw detector, verification