10.14489/td.2023.03.pp.034-039

2023, 03 март (March)

DOI: 10.14489/td.2023.03.pp.034-039

Симонян В. И., Микаева С. А.
ВЛИЯНИЕ ПОГРЕШНОСТИ АСФЕРИЧЕСКОЙ ПОВЕРХНОСТИ НА МОДУЛЯЦИОННУЮ ПЕРЕДАТОЧНУЮ ФУНКЦИЮ ТЕПЛОВИЗИОННОГО ОБЪЕКТИВА ПРИ ОЦЕНКЕ КОНТРАСТА НА КОЛЛИМАЦИОННОЙ УСТАНОВКЕ
(c. 34-39)

Аннотация. Рассматриваются китайский объектив с фокусным расстоянием F50 и его аналог, разработанный автором статьи на производственном предприятии ООО «Доксард» под габаритные размеры уже поставленного на поток корпуса с высокоточным изготовлением асферических поверхностей, с точностью отклонения от требуемого профиля поверхности линзы до 0,1 мкм и с точностью вплоть до 1 мкм. Проводится анализ качества получаемого изображения с объектива. Цель работы состояла в том, чтобы определить необходимую погрешность. Применяются программное обеспечение TAS-7T, коллимационная установка CDT15120HR и набор мир TCB 4.5. Миры расположены в револьверном механизме, объектив собирается, устанавливается в коллимационную установку, после чего на компьютер выводится изображение с прицела и фиксируется картинка при наблюдении за различными мирами. В результате проведенных исследований можно сделать выводы о зависимости точности изготовления и о том, насколько хорошо можно определить качество современных тепловизионных объективов с помощью коллимационных установок. Предложены данные по результатам качества оптических прицелов – зависимости модуляционно-передаточной функции от точности изготовления асферических поверхностей. Результаты данных исследований помогут сформировать основные технические требования для проектирования теп-ловизионных прицелов при переходе российского рынка на приемники излучения следующих поколений 14 и 12 мкм.

Ключевые слова: модуляционно-передаточная функция, контраст, коллиматор, мира, критерий анализа, тепловизионный объектив, фокусное расстояние.

Simonyan V. I., Mikaeva S. A.
EFFECT OF DEVIATION FROM AN ASPHERICAL SURFACE ON THE MODULATION TRANSFER FUNCTION OF A THERMAL IMAGING LENS IN CONTRAST ESTIMATION ON A COLLIMATION INSTALLATION
(pp. 34-39)

Abstract. This article discusses the Chinese lens with a focal length of F50 and its analogue, developed by me at the production enterprise LLC “Doksard” for the overall dimensions of the body already delivered to the stream, with high-precision manufacture of aspherical surfaces: with a deviation accuracy of up to 0.1 microns and with an accuracy of up to 1 mm. The quality of the obtained image from the lens is analyzed. The purpose of the work was to determine the necessary error. The TAS-7T software, CDT15120HR collimation unit and the World TCB 4.5 kit are used. The worlds are located in a revolver mechanism, the lens is assembled, installed in a collimation installation, after which an image from the sight is displayed on the computer and the picture is fixed when observing different worlds. As a result of the conducted research, it is possible to draw conclusions about the dependence of the manufacturing accuracy and how well the quality of modern thermal imaging lenses can be determined using collimation installations. The data proposed in this paper on the results of the quality of optical sights: the dependence of the modulation transfer function on the accuracy of the manufacture of aspherical surfaces. The results of these studies will help to form the basic technical requirements for the design of thermal imaging sights during the transition of the Russian market to radiation receivers of the next generation of 14 and 12 mkm.

Keywords: modulation transfer function, contrast, collimator, mira, analysis criterion, thermal imaging lens, focal length.

+ - Информация об авторах (About the Authors) Click to collapse

Рус

В. И. Симонян, С. А. Микаева (Физико-технологический институт РТУ МИРЭА, ООО «Доксард», Москва, Россия) E-mail: Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра. , Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

Eng

V. I. Simonyan, S. A. Mikaeva (Physico-Technological Institute of MIREA – Russian Technological University, Moscow, Russia) E-mail: Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра. , Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

+ - Библиографический список (References) Click to collapse

Рус

1. Optical Design Program. User's Manual for Zemax, 2014. 805 р.
2. Заказнов Н. П., Кирюшин С. И., Кузичев. В. Н. Теория оптических систем: учебник для студентов приборо-строительных специальностей вузов / 3-е изд., перераб. и доп. М.: Машиностроение, 1992. 448 с.
3. Гулина Ю. С. Курс лекций по автоматизации проек-тирования оптических систем. М.: МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2017. 50 с.
4. Справочник оптика-технолога / М. А. Окатов, Э. А. Антонов, А. Б. Айгожин и др. 2-е изд., перераб. и доп. СПб.: Политехника, 2004. 80 с.
5. Кирилловский В. К. Оптические измерения: в 7 ч. СПб.: Университет ИТМО, 2003 – 2009.
6. Шуберт И. Справочник по точной оптике. Мюнхен, 2014. 230 с.
7. Микаева С. А., Микаева А. С. Экспериментальные исследования характеристик перспективных источников света, приборов и систем. М.: РУСАЙНС, 2017. 136 с.
8. Бурбаев А. М. Сборка, юстировка и контроль оптико-электронных приборов: сб. задач. СПб.: Университет ИТМО, 2018. 102 с.

Eng

1. Optical Design Program. User's Manual for Zemax. (2014).
2. Zakaznov N. P., Kiryushin S. I., Kuzichev. V. N. (1992). Theory of Optical Systems: Textbook for Students of Instrument-Making Specialties of Higher Education Institutions. 3rd ed. Moscow: Mashinostroenie. [in Russian language]
3. Gulina Yu. S. (2017). Lecture course on automation of optical system design. Moscow: MGTU im. N. E. Baumana. [in Russian language]
4. Okatov M. A., Antonov E. A., Aygozhin A. B. et al. (2004). Handbook of Optical Technologist. 2nd ed. Saint Petersburg: Politekhnika. [in Russian language]
5. Kirillovskiy V. K. (2003 – 2009). Optical measurements: in 7 parts. Saint Petersburg: Universitet ITMO. [in Russian language]
6. Shubert I. (2014). Handbook of Precision Optics. Myun-hen. [in Russian language]
7. Mikaeva S. A., Mikaeva A. S. (2017). Experimental studies of the characteristics of promising light sources, devices and systems. Moscow: RUSAYNS. [in Russian language]
8. Burbaev A. M. (2018). Assembly, adjustment and control of optoelectronic devices: a collection of tasks. Saint Petersburg: Universitet ITMO. [in Russian language]

+ - Заказать электронную версию статьи (Purchase digital version of a single article) Click to collapse

Рус

Статью можно приобрести в электронном виде (PDF формат).

Стоимость статьи 500 руб. (в том числе НДС 20%). После оформления заказа, в течение нескольких дней, на указанный вами e-mail придут счет и квитанция для оплаты в банке.

После поступления денег на счет издательства, вам будет выслан электронный вариант статьи.

Для заказа скопируйте doi статьи:

10.14489/td.2023.03.pp.034-039

и заполните форму

Отправляя форму вы даете согласие на обработку персональных данных.

Eng

This article is available in electronic format (PDF).

The cost of a single article is 500 rubles. (including VAT 20%). After you place an order within a few days, you will receive following documents to your specified e-mail: account on payment and receipt to pay in the bank.

After depositing your payment on our bank account we send you file of the article by e-mail.

To order articles please copy the article doi:

10.14489/td.2023.03.pp.034-039

and fill out the form